dresser
- Exemples
Il est important que nous dressions un tableau clair, fondé sur des données précises sur ce qui s'est passé à la centrale nucléaire de Fukushima. | It is important for us to have a clear picture based on precise data about what happened at the Fukushima nuclear power plant. |
Le projet d'amendement inclus dans ma proposition initiale recommandait que nous dressions un rapport détaillé de nos projets organisationnels de délégation des responsabilités, afin de coordonner nos efforts avec ceux de la Commission. | The draft amendment in my original proposal recommended that, in order to coordinate our positions with the Commission, we draw up a detailed report on our organisational plans for devolution. |
Je crois par conséquent qu' il est temps que nous dressions une liste positive, comme l' a indiqué M. Florenz, et que nous prenions la précaution de savoir et de définir ce qui peut y entrer et ce qui doit en être exclu. | And so I think it is time to set to work on a positive list and, as Mr Florenz said, to ensure that we know what is allowed to be in the food chain and what is not. |
Dans cette lettre, nous dressions la liste de tous les amendements destinés à être remplacés par le compromis. | It listed all the amendments that the compromise was intended to replace. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
