doyenne

C'est la doyenne de l'université, Judy Hearst.
That's the dean of the university, Judy Hearst.
Et bien sûr nous avons besoin d'une "doyenne" pour sceller le tout.
And then, of course, we need a doyenne to seal it.
J'ai parlé à la doyenne des étudiants.
I talked to the dean of students.
La doyenne est prête à démission à la fin du mois de Juin.
The dean is willing to resign at the end of June.
La doyenne n'a pas laissée tomber les gars.
The dean didn't give up the boys.
J'ai reçu un appel quelques semaines après de la doyenne des étudiants.
Got a call a few weeks after it happened from the dean of students.
Jeune homme, on ne se paiera pas ma tête devant la doyenne.
Young man, I will not be punk'd in front of the dean.
Je l'ai donnée au bureau de la doyenne.
I delivered it to the dean's office.
La doyenne des étudiants a appelé. Elle veut vous voir.
The Dean of Students called, and she needs to see you right away.
Vous pensez que c'est pour ça qu'il avait rendez-vous avec la doyenne ?
Do you think this is what the meeting with the dean was about?
L'UE peut et doit agir en tant que doyenne de la libéralisation du commerce mondial.
The EU can and must act as a beacon for the liberalisation of world trade.
La doyenne est catégorique, elle n'a aucune idée de pourquoi Leo voulait la voir aujourd'hui ?
The dean's adamant she has no idea why Leo wanted to see her today?
Votre séjour en Haute-Normandie vous emmènera à Dieppe, doyenne des stations balnéaires françaises.
Your stay in Upper Normandy will take you to Dieppe, the eldest of French seaside resorts.
Paula de Oliveira était doyenne de la faculté de médecine de l'Université Katyavala Buila (Benguela).
Paula de Oliveira was dean of the Faculty of Medicine of Katyavala Buila University (Benguela).
Ou ça ressemble plus à quelqu'un qui essayait d'empêcher le rendez-vous avec la doyenne ?
Or is it more likely someone was trying to stop him seeing the dean?
Vous êtes la doyenne.
You're the oldest.
Tu es la doyenne.
You're the oldest.
Elle n’est peut-être pas la doyenne, mais elle nous dépasse tous en années de service.
She may not be the eldest, but she is the longest-serving among us.
Donc, c'est toi la doyenne.
So, you're the oldest.
Sawsan A. Oran, 57 ans, doyenne de la Faculté des sciences à l'Université de Jordanie, Jordanie.
Sawsan A. Oran, 57, dean of the Faculty of Sciences at the University of Jordan, Jordan.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X