doyenne
- Exemples
C'est la doyenne de l'université, Judy Hearst. | That's the dean of the university, Judy Hearst. |
Et bien sûr nous avons besoin d'une "doyenne" pour sceller le tout. | And then, of course, we need a doyenne to seal it. |
J'ai parlé à la doyenne des étudiants. | I talked to the dean of students. |
La doyenne est prête à démission à la fin du mois de Juin. | The dean is willing to resign at the end of June. |
La doyenne n'a pas laissée tomber les gars. | The dean didn't give up the boys. |
J'ai reçu un appel quelques semaines après de la doyenne des étudiants. | Got a call a few weeks after it happened from the dean of students. |
Jeune homme, on ne se paiera pas ma tête devant la doyenne. | Young man, I will not be punk'd in front of the dean. |
Je l'ai donnée au bureau de la doyenne. | I delivered it to the dean's office. |
La doyenne des étudiants a appelé. Elle veut vous voir. | The Dean of Students called, and she needs to see you right away. |
Vous pensez que c'est pour ça qu'il avait rendez-vous avec la doyenne ? | Do you think this is what the meeting with the dean was about? |
L'UE peut et doit agir en tant que doyenne de la libéralisation du commerce mondial. | The EU can and must act as a beacon for the liberalisation of world trade. |
La doyenne est catégorique, elle n'a aucune idée de pourquoi Leo voulait la voir aujourd'hui ? | The dean's adamant she has no idea why Leo wanted to see her today? |
Votre séjour en Haute-Normandie vous emmènera à Dieppe, doyenne des stations balnéaires françaises. | Your stay in Upper Normandy will take you to Dieppe, the eldest of French seaside resorts. |
Paula de Oliveira était doyenne de la faculté de médecine de l'Université Katyavala Buila (Benguela). | Paula de Oliveira was dean of the Faculty of Medicine of Katyavala Buila University (Benguela). |
Ou ça ressemble plus à quelqu'un qui essayait d'empêcher le rendez-vous avec la doyenne ? | Or is it more likely someone was trying to stop him seeing the dean? |
Vous êtes la doyenne. | You're the oldest. |
Tu es la doyenne. | You're the oldest. |
Elle n’est peut-être pas la doyenne, mais elle nous dépasse tous en années de service. | She may not be the eldest, but she is the longest-serving among us. |
Donc, c'est toi la doyenne. | So, you're the oldest. |
Sawsan A. Oran, 57 ans, doyenne de la Faculté des sciences à l'Université de Jordanie, Jordanie. | Sawsan A. Oran, 57, dean of the Faculty of Sciences at the University of Jordan, Jordan. |
