doux-amer
- Exemples
Qui aurait su à quel point ce serait doux-amer ? | Who would have known how bittersweet this would taste? |
Qui aurait su à quel point cela aurait ce goût doux-amer ? | Who would have known how bittersweet this would taste? |
C'est un mélange doux-amer intéressant. | It's an interesting mix of sweet and sour. |
C’était doux-amer, un peu liquoreux. | It was slightly sweet, slightly bitter. |
La fin de l'événement apporte un moment doux-amer à la fois l'invité et l'hôte. | The end of the occasion brings a bittersweet moment to both the guest and the host. |
Les bandes séchées de calebasse ont été trempées dans l’eau, puis mitonnées dans un bouillon doux-amer. | The dried strips were soaked in water, then simmered in a sweet and salty broth. |
Pensez au chocolat doux-amer. Ou pensez à l'acidité du yaourt -- merveilleux -- mélangé à des fraises. | Think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt—wonderful—mixed with strawberry fruits. |
Pensez au chocolat doux-amer. Ou pensez à l'acidité du yaourt — merveilleux — mélangé à des fraises. | Think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt—wonderful—mixed with strawberry fruits. |
Absolument fascinant, et un peu plus que charmant, Absinthe riche de vétiver capture ce moment doux-amer quand la terre s'est réveillé de son sommeil d'hiver. | Absolutely fascinating, and a little more that charming, Absinth rich vetiver captures that bittersweet moment when the earth is waking from its winter sleep. |
Similairement, je déguste maintenant le gout doux-amer de la conscience de Krishna expérimentée dans le contexte des misères de l’existence matérielle. | In a similar way I am now relishing the bitter sweet nectar of Krishna consciousness experienced within the context of the miseries of material existence. |
La fumée a un goût doux-amer de bonbon raisin qui fait la célébrité de la Purple Haze, avec un parfum d'encens épicé lors de l'expiration. | The smoke has that sweet-sour, grape candy taste that Purple Haze is so famous for, with spicy incense on the exhale. |
Le film est une compilation de moments partagés entre eux, des instants uniques dont l'évocation a pour fin de faire sentir au spectateur quelque chose de doux-amer. | The film is a compilation of the unique and fleeting moments shared by the two, aiming to strike a bittersweet nerve with its audience. |
Ce thé doux-amer a besoin d'un peu plus de miel. | This bittersweet tea needs a little more honey. |
Notre présence au Forum a pourtant eu un goût doux-amer puisque nous étions 11 membres de Nazra à nous y rendre, mais sans la présence de notre chère amie Mozn. | It was bittersweet to be there though, as 11 members from Nazra were participating, but without our dear friend Mozn. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
