- Exemples
L'INSA Lyon a pour tradition d'avoir une vie associative particulièrement riche sur les campus LyonTech-La Doua et Oyonnax. | INSA Lyon has a tradition of a particularly rich association life on campus LyonTech-La Doua and Oyonnax. |
Hébergement, restauration, salles de cours et installations sportives, le campus LyonTech La Doua fait tout pour vous simplifier la vie. | With its halls of residence, refectories, classrooms and sports facilities, the LyonTech-la Doua campus has everything to make your life easier. |
Le campus LyonTech-la Doua compte aujourd’hui 22 000 étudiants et regroupe 40 % du potentiel scientifique lyonnais avec 80 laboratoires de recherche, 1 500 chercheurs et 1 300 doctorants. | The LyonTech-la Doua campus today has some 22,000 students and regroups 40% of the scientific potential of Lyon with 80 research laboratories, 1,500 researchers and 1,300 PhD students. |
L’INSA Lyon contribue fortement à la dynamique et au développement du campus LyonTech-la Doua, retenu par le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche dans le cadre du projet Lyon Cité Campus. | INSA Lyon has played a significant role in the dynamics of the Lyon Cité Campus project and the development of the LyonTech-la Doua campus, selected within this framework by the French Ministry of Higher Education and Research². |
Tu sais que je suis doué. | You know I'm good for it. |
Le campus Lyon Tech - La Doua offre un large panel d'infrastructures sportives qui peuvent être utilisées par les élèves-ingénieurs. | Lyon Tech campus (la Doua) offers a wide range of sports infrastructure that can be used by student-engineers. |
Venir travailler à l’INSA Lyon, c’est aussi rejoindre deux Technopôles : LyonTech-La Doua et le site d'Oyonnax. | Coming to work at INSA Lyon also means joining two technical centres: the LyonTech la Doua Campus and the Oyonnax Campus. |
Le festival Un Doua De Jazz se déroule au mois d'octobre à Villeurbanne, et a pour particularité d'être entièrement organisé par des étudiants de l'INSA Lyon. | The Un Doua De Jazz festival takes place in October in Villeurbanne, with the particular feature that it is wholly organized by INSA Lyon students. |
Le festival Un Doua De Jazz se déroule au mois d'octobre à Villeurbanne, et a pour particularité d'être entièrement organisé par des étudiants de l'INSA de Lyon. | The Un Doua De Jazz festival takes place in October in Villeurbanne, with the particular feature that it is wholly organized by INSA Lyon students. |
Il se déroule en mai et se compose de diverses épreuves sportives de nature différente selon les années et le lieu retenu pour l'évènement. Un Doua de Jazz | It takes place in May and is composed of a variety of sporting events of different sorts depending on the year and the location chosen for the event. |
Je ne suis pas douée du tout. | I'm not good at all. |
Tu sais que je suis doué. | You know I'm good. |
Je suis douée dans cette matière. | I have the best grades in this subject. |
Tu sais que je suis doué. | You know I am. |
Tu n'es pas vraiment doué pour les taches ménagéres | Not good at housekeeping, Dad? |
Je ne suis pas très douée. | I'm not very good. |
Si vous n'êtes pas doué, vous ne causerez pas trop de dégâts. | If you're not good on 'em, you won't do much damage with that, will ya? |
Mais il n'était pas très doué. | But he's not good at it |
Pour les dettes, j'ai toujours été doué... Je me suis mis à travailler pour le plus offrant. | This is the only thing I was ever any good at so I took whatever job paid the most. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
