donner naissance
- Exemples
Si l'instrument humain est utilisé correctement, il peut donner naissance à une musique parfaite. | If the human instrument is correctly used, it can produce perfect music. |
Cela va donner naissance à une Europe plus large, plus forte. | It will create a wider, stronger Europe. |
L'union spirituelle vise à donner naissance au meilleur des deux. | The Spiritual Fusion is aimed to bring the best of the both. |
Pour eux, l'Europe semble être trop grande pour donner naissance à des institutions réellement démocratiques. | For them, Europe may be too big to forge truly democratic institutions. |
Tu sais, je suis médecin, donc je dois donner naissance à un bébé. | You know, I-I am a doctor, so I have to deliver a baby. |
Ceci est la Terre Nouvelle à laquelle nous sommes en train de donner naissance. | This is the awakened world, the New Earth we are creating. |
Habitat III devra donner naissance à un nouveau document : le nouvel agenda urbain. | Habitat III is expected to deliver a new document, the New Urban Agenda. |
C'est un miracle, donner naissance. | Birth is a miracle. |
Je vais te donner naissance. | I will bring you into the world. |
Ces traditions font peser une forte pression sur les femmes, qui doivent absolument donner naissance à des garçons. | Such traditions place huge pressure on women to produce sons. |
Et il m'a amenée ici pour l'extraire de toi et lui donner naissance dans le monde. | And He brought me here to draw it from you and birth it into the world. |
Nous ne pensons cependant pas qu' il soit pour autant nécessaire de donner naissance à une nouvelle structure. | Nevertheless, we do not feel that this makes it necessary to create a new structure. |
Mme Duval venait de donner naissance à son deuxième enfant. | Ms. Duval had just given birth to her second child. |
Technique de respiration abdominale aidera à donner naissance moins douloureusement. | Technique of abdominal breathing will help to give birth less painfully. |
Par conséquent, vous pouvez donner naissance après 40 aujourd'hui. | Therefore, you can give birth after 40 today. |
Il parle d'avoir leurs petits-enfants (tolid = donner naissance). | It talks about having grandchildren (tolid = give birth). |
Mais auparavant, le père pourrait donner naissance à une centaine d'enfants. | But formerly, a father could give birth to one hundred children. |
Tout juste de donner naissance à une nouvelle légende. | All just to give birth to a new legend. |
Comment est-ce que tu peux donner naissance avec ton pantalon ? | How can you give birth with your pants on? |
Maintenant Anna va donner naissance à un bébé. | Now Anna will give birth to her baby. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
