to give birth

A woman in pain, about to give birth!
Une femme qui a ses douleurs. Elle va accoucher !
Why do you want me to give birth underwater?
Vous voulez que j'accouche dans l'eau ?
I don't want to give birth.
Je ne veux pas accoucher.
She had to give birth.
Elle a dû accoucher.
When the time comes for my wife to give birth, will you send to Moscow for a doctor?
Quand il sera temps que ma femme accouche, veux-tu envoyer chercher un médecin à Moscou ?
Technique of abdominal breathing will help to give birth less painfully.
Technique de respiration abdominale aidera à donner naissance moins douloureusement.
All just to give birth to a new legend.
Tout juste de donner naissance à une nouvelle légende.
Therefore, to be a Master means to give birth spiritually.
Par conséquent, être Maître veut dire donner la naissance spirituellement.
Mary must prepare to give birth in a manger.
Marie doit se préparer pour accoucher dans une crèche.
What is the one thing to give birth to?
Quelle est la seule chose à faire naître ?
For what purpose but to give birth during the journey?
Dans quel autre but que d'accoucher pendant le voyage ?
Her role is to give birth to many sons for the tribe.
Son rôle est de donner naissance à beaucoup de fils pour le clan.
Everything would be unified to give birth to a completely new world.
Tout serait unifié pour mettre à jour un monde complètement nouveau.
Just your body getting ready to give birth.
Votre corps se prépare juste à donner naissance.
But it's not yet time, I just used you to give birth.
Mais ce n'est pas encore le moment, JE t'ai seulement utilisée pour accoucher.
Uh, I got a woman about to give birth on the highway.
J'ai une femme sur le point d'accoucher sur l'autoroute.
If she were to give birth this early it would be devastating.
Si elle accouchait aussi tôt, ce serait dévastateur.
I didn't ask for you to give birth to me, okay?
Je ne t'ai pas demandé de me mettre au monde.
To generate life, to give birth to a religious life.
Engendrer une vie, accoucher d’une vie religieuse.
We are now being given the opportunity to give birth to ourselves.
Il nous est maintenant donné l¹opportunité de naître.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté