Kate, don't waste the rest of your life with him.
Kate, ne perds pas le reste de ta vie avec lui.
So don't waste your time to become happy here.
Alors ne perdez pas votre temps à devenir heureux ici.
You have limited time, so don't waste it.
Vous avez un temps limité, donc ne pas la gaspiller.
I don't waste my time with video games anymore.
Je ne perds plus mon temps avec les jeux vidéo.
Yes, but don't waste your munitions, I'm immortal.
Oui, mais ne gâchez pas vos munitions, je suis immortel.
Take what you can and don't waste it.
Prends ce que tu peux et ne gaspille pas.
But don't waste any time. I think John's crying.
Mais ne perdez pas de temps. Je pense que John pleure.
If there's no sincerity behind your words, don't waste them.
S'il n'y a aucune sincérité dans tes mots, ne les gaspille pas.
And in the future, don't waste my time!
Et à l'avenir, ne me faites plus perdre mon temps !
I'm telling you, don't waste your time on that temptress.
Je te le dis, ne perds pas ton temps avec cette tentatrice.
And don't waste your time looking at a street map.
Et ne perdez pas votre temps à étudier le plan.
Meet me at the crossroads so we don't waste any time.
Retrouve-moi au croisement, qu'on ne perde pas de temps.
And you'll see that I don't waste time.
Et vous allez voir que je ne perds pas de temps.
You'll be right if you don't waste too much time.
Tout ira bien, si on ne perd pas trop de temps.
We don't waste beer in my family.
On ne gâche pas la bière dans notre famille.
I guess you don't waste any time.
Je suppose que tu ne perds pas de temps.
So you don't waste your time nor Rasika's.
Ainsi tu ne perdras pas ton temps, ni Rasika.
Ana, please don't waste the distilled water, it's expensive.
Ana, ne gaspille pas l'eau distillée, c'est cher.
Then don't waste your time feeling guilty.
Donc ne perds pas ton temps à te sentir coupable.
You don't waste your time by talking nonsense.
Vous ne perdez pas votre temps en bêtises.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte d'amandes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X