don't give

And she don't give me my pills in the morning.
Et elle refuse de me donner mes pilules le matin.
They don't give you nothing but peanuts on that flight.
Ils ne vous donnent que des cacahuètes dans l'avion.
Probably best I don't give you too many details.
Vaut mieux pas que je te donne trop de détails.
What if they don't give you the job out here?
Et s'ils ne te donnent pas le boulot ici ?
If I don't give her my lunch, she hits me.
Si je lui donne pas mon déjeuner, elle me frappe.
In fact, if you don't give me the bonus...
En fait, si vous ne me donnez pas cette prime...
And if you don't give me my phone number back,
Et si tu ne me rends pas mon numéro de téléphone,
If someone's important to you, don't give up on them.
Si quelqu'un est important pour toi, ne l'abandonne pas.
Even if I don't give you the dagger?
Même si je ne te donne pas la dague ?
Please, don't give any money away in my absence.
S'il vous plaît, ne donnez pas d'argent en mon absence.
You don't give gifts like that to an assistant.
On n'offre pas de cadeaux comme ça à une assistante.
Okay, well, if you don't give us the pages, then...
Okay, bien, si tu ne nous donne pas les pages, alors...
I don't give them more than a couple of days.
Je ne leur donne pas plus que quelques jours.
You don't give all that information to just one person.
Tu ne donnes pas toutes les informations à une seule personne.
But don't give up, 'cause you're going to win.
Mais ne laissez pas tomber, parce que vous allez gagner.
And believe me, I don't give you three weeks to live.
Crois-moi, je ne te donne pas trois semaines à vivre.
But success is possible if we don't give up.
Mais la réussite est possible si nous n'abandonnons pas.
You will be if you don't give me my money!
Tu le seras si tu ne me donnes pas mon argent.
They don't give you these for nothing, you know.
Ils ne donnent pas ça pour rien, tu sais.
I don't give up on my friends for anyone.
Je ne donne pas sur mes amis pour quiconque.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar