As long as my parents don't burst into our bedroom...
Tant que mes parents ne rappliquent pas dans notre chambre...
As long as my parents don't burst into our bedroom...
Tant que mes parents n'entrent pas dans la chambre...
And in the world, you just don't burst into someone's office.
Et en société, on ne déboule pas dans un bureau.
I'm surprised you don't burst into flames.
Je suis étonnée que tu ne flambes pas.
But you don't burst into flames?
Mais vous ne vous enflammez pas ?
Surprised you don't burst into flames.
Je suis étonnée que tu ne flambes pas.
Please don't burst into flames.
S'il te plaît, ne t'enflamme pas.
You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.
Vous devez garder votre bouche ouverte afin que vos tympans n'éclatent pas sous la pression.
But don't burst in on me!
Mais tu ne dois pas entrer.
Please don't burst into flames.
Ne prends pas feu.
Pardon me if I don't burst into tears, Michael, but at least he promised to take you.
Excuse-moi si je ne fonds pas en larmes, Michael, mais au moins il t'a promis de te prendre.
Pardon me if I don't burst into tears, Michael, but at least he promised to take you.
Excuse-moi de ne pas fondre en larmes, Michael, mais au moins il t'a promis de t'y amener.
Well, don't burst into tears.
Retenez vos larmes.
Well, don't burst into tears.
Miss Frankenstein s'est fait exterminer ?
Don't burst in 40 degrees below zero.
Ne pas éclater à 40 degrés au-dessous de zéro.
Don't burst his bubble, but she's been eyeing me for days.
Laissez-lui ses illusions, mais ça fait un moment qu'elle me mate.
Don't burst in on me like that.
Ne déboule pas comme ça.
But You Don't Burst Into Flames?
Mais vous ne vous enflammez pas ?
Alright, Jim. Don't burst a blood vessel.
Très bien, Jim. Calmez-vous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet