Look, Joan, they don't beat them every day.
Écoute, Joan, ils ne les battent pas tous les jours.
If you don't beat him, he'll keep plowing all day long.
Si tu ne le bats pas, il continuera à labourer.
So don't beat yourself up over the little things, okay?
Alors ne te tourmente pas avec ces détails, okay ?
Well, if that don't beat all.
Eh bien, si cela ne pas battre tous.
As I said, don't beat him up too badly.
Comme je l'ai dit. ne le tabassez pas trop fort.
They don't beat people with baseball bats.
Ils ne battent pas les gens avec des battes de baseball.
Well, if that don't beat all.
Eh bien, si cela ne bat pas tout.
And if I don't beat you?
Et si je ne te bats pas ?
Hey, Lisa, look, don't beat yourself up over this guy.
Lisa, ne vous culpabilisez pas pour ce type.
You think Buddhists don't beat people up?
Tu crois que les bouddhistes ne tabassent pas les gens ?
But don't beat yourself up for trusting me.
Mais ne vous en voulez pas de m'avoir fait confiance.
People don't beat you up if you go into the marijuana industry.
Les gens ne vous battent pas si vous intégrez cette industrie.
Elliot, don't beat yourself up over this.
Elliot, ne t'en prends pas à toi pour ça.
You can let yourself out, but don't beat yourself up.
Merci d'être venue. Vous pouvez partir, mais ne culpabilisez pas.
No, I don't beat people up.
Non, je ne frappe pas des gens.
And don't beat yourself up over it.
Et ne te tracasse pas à propos de ça.
Well, don't beat yourself up too bad about it.
Te prends pas trop la tête à cause de ça.
I am at fault, don't beat him
C'est de ma faute, ne le battez pas
You don't beat up your boss.
Mais tu ne frappes pas ton patron.
Instead, make sure you don't beat the boys up, huh?
Mais alors, sois sur de pas les taper ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar