doléance
- Exemples
Je suis sûr que vous avez une doléance. | I am sure you are here with some grievance. |
OK, j'ai une doléance moi. | Oh. Well, i got a kick coming, though. |
Tout à fait. Il n'y a eu qu'une doléance. | We've only had one complaint. |
Ni problème ni doléance. | No problems, no complaints. |
J'ai reçu cette doléance de la part de nos amis serbes et je pense que le recrutement doit être examiné de plus prêt. | I have noted complaints from our Serbian friends, and I think that recruitment should be looked at more closely. |
Par exemple, le comité peut décider qu'une doléance faite par une personne soumettant un bogue est justifiée et que la solution proposée par celui qui soumet le bogue devrait être implantée. | For example, the Committee may determine that a complaint made by the submitter of a bug is justified and that the submitter's proposed solution should be implemented. |
L'administration s'est dite sensible à cette doléance et a déclaré qu'elle s'efforcerait de régler la question avec le nouveau dispositif (Talent Management System), qui offrait des fonctionnalités ignorées de Galaxy. | Management subscribed to this concern and would seek to address the matter under the new talent management system, which would have features that are currently not available on Galaxy. |
La plupart des États nations ont été créés au prix de guerres et se sont maintenus unis par l'affirmation de leur pouvoir sur d'autres États ou par un sentiment de doléance partagé. | Most nation states were brought together by war, and many were just held together by the pursuit of glory at the expense of others, or by a shared sense of grievance. |
La première doléance concerne le faible pouvoir d'achat des fonctionnaires. | The first concern listed was the low purchasing power of public servants. |
OK, j'ai une doléance moi. | All right, I have a grievance here. |
Nous examinerons vos requêtes et tenterons de répondre à toute question ou de résoudre toute doléance ou litige dans les meilleurs délais. | We will investigate and attempt to respond to any question or resolve complaints and disputes in a timely fashion. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
