dodgy

Of course, not all dodgy dealings on eBay are fraudulent.
Bien sûr, pas toutes les transactions douteuses sur eBay sont frauduleux.
You'll find lots of dodgy business like that in this place.
Tu trouveras beaucoup d'affaires douteuses comme ça dans cet endroit.
Well, it comes in handy when things get dodgy.
Et bien, c'est très pratique quand les choses deviennent douteuses.
But sadly, these are fraudulent claims supported by dodgy science.
Malheureusement, ce sont des allégations frauduleuses basées sur une science douteuse.
Even the ones that they have are dodgy to say the least.
Même ceux qu'ils ont sont pour le moins louches.
Well, these older men can be very dodgy.
Tu sais, ces vieux types peuvent être assez bizarres.
Those clients may be involved in all sorts of dodgy transactions.
Il se peut que ces clients soient impliqués dans toutes sortes de transactions douteuses.
Two, convince my brother to accept my heartfelt apologies for some recently dodgy behavior.
Deux, convaincre mon frère d'accepter mes sincères excuses pour un comportement douteux récemment.
He was dodgy at first, then okay.
Il était bizarre au début, maintenant c'est bon.
I'd say he's as dodgy as the rest.
II est aussi louche que les autres. Fichus babas cool...
They ask a lot of dodgy questions.
On me pose plein de questions douteuses.
Isn't that a bit dodgy?
Ce n'est pas un peu risqué ?
There's nothing dodgy about it.
Y a pas de mal à ça.
The fact is that there are less dodgy operators around than, say, 2 years ago.
Le fait est qu'il ya moins dodgy opérateurs autour de, disons, il ya 2 ans.
That's why I've been acting so dodgy.
C'est pour ça que je me comportais de manière "chelou" (jargon Australien).
This dodgy deal was brokered by the KRG's intel chief, Lahur Talabani.
Cet accord louche a été négocié par le chef du service du renseignement du GRK, Lahur Talabani.
I got a dodgy knee here.
J'ai un mauvais genou moi.
It doesn't matter if it's illegal or if it's dodgy.
Que ce soit illégal, ou pas très net,
He was dodgy at first, then okay.
Louche au début, mais ça allait.
Told you that place was dodgy.
Je t'avais dit que c'était louche.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché