douteux

Parfois, le résultat du premier test est douteux ou négatif.
Sometimes the outcome of the first test is inconclusive or negative.
Même un but douteux est généralement mieux que rien.
Even a dubious goal is usually better than none.
Vous ne trouverez certainement pas des composants douteux et peut-être dangereux.
You will certainly not find questionable and possibly hazardous components.
La quantité d’actifs douteux dans leurs bilans est énorme.
The amount of bad assets on their balance-sheets is enormous.
Il est inutile de conserver ce programme douteux sur votre ordinateur.
There is no need to keep this unreliable program on your computer.
Ouais, j'ai pensé que c'était un peu douteux moi aussi.
Yeah, I thought that was a little fishy myself.
Je dois dire que son succès est douteux.
I must say that its success is doubtful.
Guy s'est fait beaucoup d'argent en représentant des gens douteux.
Guy's made a lot of money representing some questionable people.
Cliquez droit sur le programme douteux et cliquez sur Désinstaller.
Right-click on the suspicious software and click Uninstall.
Vous ne découvrirez pas les composants douteux et potentiellement dangereux.
You will not locate controversial and possibly hazardous ingredients.
Nous sentions cependant que le cas des médecins arrêtés était douteux.
We felt, however, that the case of the arrested doctors was questionable.
C'est le truc le plus douteux que j'ai jamais vu.
That is the most untrustworthy thing I've ever seen.
Malheureusement, il est douteux que les services fournis par le programme sont fiables.
Unfortunately, it is questionable whether the services provided by the program are reliable.
Vous devez être vigilant et ne jamais ouvrir de fichiers douteux.
You will need to be vigilant and never open weird looking files.
Il est toutefois très douteux que ce soit à conseiller.
It is highly doubtful whether that is advisable, however.
Et vous les immolez sur l'autel des intérêts douteux des multinationales.
And you are sacrificing it on the altar of questionable multinational interests.
Il est par conséquent hautement douteux que les projections officielles soient soutenables.
Therefore, it is highly contestable that the official projections are tenable.
J'ai compris, tu veux tout savoir de mon passé douteux.
I get it, you want to know all about my shady past.
Elle a juste un passé douteux et plein de dettes.
All she has is a spotty past and a lot of debt.
Il est douteux que cette stratégie fonctionne.
It is questionable whether this strategy can work.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie