documentariste
- Exemples
Tu disais que tu voulais être un vrai documentariste. | You said you wanted to be a real documentarian. |
Il est journaliste, documentariste et musicien. | He is a journalist, documentalist and musician. |
Hua Zea est documentariste, réalisatrice et journaliste freelance. | Hua Zea documentary and film maker and freelance journalist. |
Sarfraz Manzoor est écrivain, journaliste et documentariste. | Sarfraz Manzoor is a British writer, journalist, documentary maker, and broadcaster. |
Le documentariste essaie de donner une certaine perspective à une partie de la réalité. | A documentarian tries to give an angle over some part of the reality. |
Pendant 60 ans, Harold fut story-boarder et Lillian, son épouse, documentariste de films. | For 60 years, Harold was a story-boarder, and his wife Lillian was a documentary filmmaker. |
La veille encore, il était un important documentariste des forces armées. | A day earlier, he had been one of the foremost documentarians in the Armed Forces. |
Le reporter néerlandais Michel Maas et un documentariste américain ont été blessés par balles. | A Dutch reporter Michel Maas and a US documentary filmmaker suffered from gunshot wounds. |
Il faisait partie de l'équipe de tournage du photographe et documentariste Yann Arthus-Bertrand, dont douze membres avaient été arrêtés le 20 février à Puerto Iguazú (Nord-Est). | He was part of photographer and documentary-maker Yann Arthus-Bertrand's film crew, a dozen members of which were arrested on 20 February in Puerto Iguazú in northeastern Argentina. |
Il a été conclu par un discours puissant du célèbre journaliste et documentariste John Pilger, qui est un combattant infatigable pour la liberté de Julian Assange et des médias. | It concluded with a powerful speech by well known journalist and documentarist John Pilger, who has been a tireless fighter for the freedom of Julian Assange and the media. |
Parmi ces prisonniers, figure Dhondup Wangchen, un documentariste qui a été placé en détention en 2008 après avoir réalisé des interviews filmés au Tibet qu’il a envoyé à des étrangers. | The imprisoned include Dhondup Wangchen, a documentary filmmaker who was detained in 2008 after recording footage in Tibet and sending it to colleagues overseas. |
Victor Kossakovsky, à la fois réalisateur, scénariste, chef opérateur et monteur, est un documentariste inventif dont la filmographie originale traite des thèmes différents en explorant la relation entre poésie et réalité. | Director, writer, cinematographer and editor Victor Kossakovsky, is an innovative documentary filmmaker whose distinctive filmography spans many different subjects, exploring the interplay of reality and poetry. |
Quatre ans plus tard, je pensais que j'étais assez en sécurité pour m'installer définitivement en Afghanistan. Je travaillais là comme photographe documentariste et j'ai travaillé sur de nombreux articles. | After four years, I felt it was safe enough to move to Afghanistan permanently, and I was working there as a documentary photographer, and I worked on many stories. |
Je me retrouvais dans leur invisibilité, ce qui m'a fait souffrir durant mon enfance mais est devenu mon plus grand atout en tant que documentariste immersive car je peux m'effacer dans mon empathie. | I related to their invisibility, which pained me during my childhood but has become my greatest asset as an immersive documentarian, because I can just fade into my empathy. |
De plus, la cinéaste documentariste et universitaire Ai Xiaoming, qui appuie Weiwei, rapporte que la porte d'entrée de son appartement a été scellée récemment de l'extérieur au moyen d'une supercolle ; elle a reçu des centaines d'appels téléphoniques silencieux. | Furthermore, academic and documentary filmmaker Ai Xiaoming, a supporter of Weiwei, reported that her front door was recently sealed shut from the outside with superglue; she has received a hundred silent phone calls. |
Le documentariste autrichien Nikolaus Geyrhalter est connu pour aborder des thèmes qui sont de plus en plus d'actualité, dans un monde où les frontières et les droits des citoyens et de l'Homme semblent être redéfinis quasiment chaque jour. | Austrian documentary filmmaker Nikolaus Geyrhalter is known for dealing with themes that are becoming increasingly timely as we find ourselves in a world where borders and civil and human rights seem to be redefined on an almost daily basis. |
Le documentariste travaille sur un nouveau projet concernant le changement climatique. | The documentarian is working on a new project about climate change. |
Cet auteur est un grand documentariste de la vie dans les rues de New York. | This author is a great documentarian of how life is in the streets of New York. |
Le documentariste a été nommé plusieurs fois aux Oscars, mais il n'a jamais gagné. | The documentarist has been nominated for an Academy Award several times, but has never won. |
Le documentariste a obtenu une autorisation du gouvernement pour filmer dans les zones restreintes de la prison. | The documentary maker was granted a permit from the government to film in the prison's restricted areas. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
