That's a good idea. Why don't we ask the doc?
C'est une bonne idée. Pourquoi ne pas demander au docteur ?
Well, doc, thanks for the cigarette and the drink.
Eh bien, doc, merci pour la cigarette et le verre.
Do you have a receipt for your session with the doc?
Avez-vous un reçu de votre session avec le doc ?
You and the doc have a good thing going.
Vous et le doc ont une bonne chose va.
You get paid to do your job, eh, doc?
Vous êtes payé pour faire votre travail, hein, doc ?
So the doc says my blood pressure is too high.
Donc, le doc dit que ma tension artérielle est trop élevée.
So, where'd you learn to play cards, doc?
Alors, où t'as appris à jouer aux cartes, doc ?
I don't know what else to tell you, doc.
Je ne sais pas quoi vous dire d'autre, doc.
This is no time to start doubting the ship, doc.
Ce n'est pas le moment de douter de l'appareil, doc.
Not asking you to save a life, doc.
Je ne vous demande pas de sauver une vie, doc.
The cops are on to me, you know, about the doc.
Les flics sont après moi, tu sais, pour le doc.
Else, why would the doc be sleeping on the couch?
Sinon, pourquoi le doc dormirait sur le divan ?
A couple hours ahead of you, Coop and the doc.
Deux heures avant toi, Coop et le docteur.
Hey, doc, do you think maybe you could call her?
Hé, Doc, vous pensez que peut-être vous pourriez l'appeler ?
All you got to do is call him, doc.
Tout ce que vous devez faire c'est l'appeler, docteur.
Yeah. Yes, I was, and this is what happens, doc.
Ouais. Oui, je l'étais, et c'est ce qui arrive, doc.
You didn't listen to what the doc said, did you?
N'as-tu pas écouté ce que le médecin a dit ?
Well, doc, maybe one day you'll save me a witness.
Bien, doc, peut-être q'un jour vous allez me sauvez un témoin.
Seriously, doc, you don't want to do this.
Sérieusement, doc, tu n'as pas envie de faire ça.
Select the event you want to link this doc to.
Sélectionnez l'événement auquel vous souhaitez associer ce document.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X