toubib

C'est son toubib, il a des factures à payer.
This here's his doctor, and he got bills to pay.
Qu'est-ce qu'il a demandé au toubib de faire exactement ?
What is he asking the surgeon to do, exactly?
Je veux pas changer le monde comme la toubib.
I'm not out to change the world, like the doc.
Tu n'es pas devenu un toubib à l'armée pour rien.
You didn't become an army medic for nothing.
Je t'ai dit que ce toubib est un de mes amis.
I told you that doctor was a friend of mine.
Avi a pas besoin de me déposer chez le toubib.
I don't need Avi to drive me to the doctor.
Et pourquoi tu voulais voir ma toubib ?
Well, why did you need to see my doctor?
Le toubib peut venir, Dave, personne d'autre.
The medic can come in, Dave, no one else.
Rappelle-toi, t'es pas le seul toubib d'Atlanta.
But just remember, you ain't the only doctor in Atlanta.
Finalement, le toubib est venu me dire qu'Eija avait accouché.
Finally the doctor came and told me that Eija had a baby.
Eh bien, le toubib de la prison est un ami à moi.
Well, you see, the prison doc's a friend of mine.
He, toubib, c'est un male ou une femelle ?
Hey, Doc, is it a male or a female?
Il vaut mieux appeler un toubib, monsieur Gil.
It's better to call a doctor, Mr. Gil.
Il est ce qu'on a de plus proche d'un toubib.
He's the closest we've got to a medic.
Tu voulais un toubib, sois pas surpris quand j'agis comme tel.
You want a doctor, don't be surprised when I act like one.
Je vais t'emmener à Chicago voir le meilleur toubib du pays.
I'll take you to Chicago to the best doctor in the country.
Venez, toubib ! Il y a un arbre malade, par ici.
Come on, doc, I've got a sick tree back here.
Vous voulez passer voir le toubib de garde ?
Don't you want to see the doctor on duty?
Laissez quatre hommes ici et un toubib, OK ?
Also, leave four of your men here, and a medic, OK?
Le toubib t'a dit que ton coeur allait parfaitement bien.
The doc told you there´s nothing wrong with your heart.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire