diverger
- Exemples
Les résultats actuels peuvent diverger matériellement des attentes actuelles. | Actual results may vary materially from the current expectations. |
Si la boucle est fausse, il va diverger, et un bouton se détacha. | If the loop is wrong, it will diverge, and a button come unfastened. |
L’hérésie signifie diverger de la vérité biblique. | Heresy means diverging from the biblical truth. |
Les politiques nationales peuvent diverger pour diverses raisons. | There are various reasons why national policies may diverge. |
Les valeurs peuvent diverger en fonction de la motorisation et de lʼéquipement. | Figures may differ depending on the engine variant and on-board equipment. |
Ces taux ne sont pas vérifiés et les taux réels peuvent diverger. | Rates are not verified as accurate, and actual rates may vary. |
Les développements réellement atteints peuvent donc substantiellement diverger des prévisions et suppositions formulées. | Actual developments may therefore substantially diverge from the expectations and assumptions made. |
Mais dorénavant... puisque vous n'aurez plus Ies mêmes expériences, vous allez diverger. | But now, when you have different experiences, you'll diverge. |
Ces tendances devraient continuer de diverger. | These trends are expected to continue diverging. |
En premier, les races évolutionnaires sont encouragées à diverger, à suivre leur propre chemin. | First, the evolutionary races are encouraged to diverge, to go their separate ways. |
Mais dorénavant... puisque vous n'aur ez plus les mêmes expériences, vous allez diverger. | But now, when you have different experiences, you'll diverge. |
Je comprends que, dans certains cas spécifiques, nos points de vue puissent diverger. | I understand that we may, in some specific cases, have different views. |
L’entrepreneur peut diverger des montants et pourcentages cités au profit du consommateur. | The Entrepreneur may deviate from the aforementioned amounts and percentages in favour of the Consumer. |
Ces deux types de thèmes représentent des perspectives très différentes, et bien entendu, peuvent diverger. | Both views represent quite different perspectives, and of course, they can disagree. |
On ne peut pas diverger cette fois-ci. | For once I can't imagine that we disagree. |
Puis nos visions de l’avenir commencèrent à diverger et finalement il y eut rupture. | But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. |
Mais ensuite, nos visions de l’avenir commencèrent à diverger et finalement nous avons eu une dispute. | But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. |
Je le répète, il s’agit d’un sujet pour lequel les avis peuvent diverger. | Let me say yet again that this is a subject on which opinions can differ. |
Mais il y a deux façons de diverger : Cela montre à l"extérieur de la théorie des nombres. | But there are two ways to diverge: This shows up outside of number theory. |
Les avis peuvent diverger sur ce point d'un ressort à l'autre. | IV r.3). There may be differing views on this matter in different jurisdictions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
