Let me show you the disused part of the house.
Allons voir la partie abandonnèe de la maison.
I think we're looking for a disused sweet factory.
Je penche pour une usine de bonbons désaffectée.
At Hungerford Bridge in London you will find a resting place for disused skateboards.
À Hungerford Bridge, dans Londres, vous trouverez la dernière demeure des skateboards abandonnés.
There is a disused military facility from the time of the Cold War.
Il y a une base désaffectée, pas loin de là.
The man takes her to a disused house and promises her a messy quarter of an hour.
L'homme la mène dans une maison désaffectée et lui promet un sale quart d'heure.
A big blond guy has invited one of her friends to follow him in a disused factory.
Un grand blond a invité un de ses potes à le suivre dans une usine désaffectée.
Some are active quarries while others are now disused and filled with fields and orchards.
Certaines sont des carrières actives alors que d'autres sont maintenant inutilisées et sont remplies de champs et de vergers.
Management of disused sources.
Gestion des sources scellées retirées du service ;
This storage can take place in disused salt mines, deep rock formations and hazardous landfill sites.
Ce stockage peut avoir lieu dans des mines de sel désaffectées, des roches profondes et des décharges pour déchets dangereux.
Last Videos: A big blond guy has invited one of her friends to follow him in a disused factory.
Actualités : Un grand blond a invité un de ses potes à le suivre dans une usine désaffectée.
In particular, financial provision should be made for the safe management of high activity sources when they become disused sources.
En particulier, des dispositions financières doivent être prises pour la gestion sûre des sources de haute activité lorsqu'elles sont retirées du service.
Built in a disused clay mine, the Eden Project is a mind-blowing gateway into the relationships between plants and people.
Les moments forts Construit dans une ancienne mine d'argile désaffectée, l’Eden Project est une passerelle qui relie les plantes et les hommes.
The estate and the park were separated by the bed of a disused branch railway with cuttings and embankments constructed across.
Le lotissement et le parc étaient séparés par l'assiette du ballast une ligne ferroviaire secondaire abandonnée que traversaient des tranchées et des remblais.
Thanks to our REDCYCLE project we use disused fishing nets that might otherwise pollute our natural environment to create a new recycled nylon fabric.
Grâce à notre projet REDCYCLE, nous créons, avec des filets de pêche abandonnés qui pourraient polluer notre nature, un nouveau tissu en nylon recyclé.
The road link is being modernised and expanded even though there is still an old partly disused railway line linking France and Spain.
La connexion routière est en cours de rénovation et d'élargissement alors qu'une vieille ligne ferroviaire en partie désaffectée existe toujours entre la France et l'Espagne.
A mural painted on the wall of a disused pumping station beside route 90, the main highway which stretches the length of the Jordan Valley.
Peinture murale dans une station de pompage désaffectée près de l’autoroute 90, la voie principale qui s’étend le long de la vallée du Jourdain.
This Directive shall not apply to shipments of disused sources to a supplier or manufacturer of radioactive sources or to a recognised installation.
La présente directive n'est pas applicable aux transferts de sources retirées du service à destination d'un fournisseur ou d'un fabricant de sources radioactives ou d'une installation agréée.
The other block of the building, also four-storey building, has the capacity of 120 places, and is disused so that this prison functions below its optimal capacity.
L'autre aile du bâtiment, qui compte également quatre étages, a une capacité d'accueil de 120 places mais est désaffectée, de sorte que l'établissement fonctionne en deçà de sa capacité optimale.
Dalhalla, an open-air stage carved out of limestone rock, in a disused quarry, is a site for sore eyes and apparently has acoustics fit for a choir of angels.
Dalhalla, avec sa scène en plein air au fond d’une carrière de calcaire désaffectée, est un site époustouflant et apparemment avec une qualité acoustique digne d’un chœur d’anges.
The park was created on a 1.6km stretch of disused railway line which was going to be demolished but was saved after pressure from the neighbours.
Le parc a été aménagé sur un tronçon désaffecté de 1,6 km appartenant à une ancienne voie ferrée sur le point d’être démolie et finalement épargnée suite à la pression des habitants du quartier.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie