désaffecté
- Exemples
Il vivait dans un bâtiment désaffecté. | He was living in a condemned building. |
C'était dans un dépôt désaffecté depuis janvier. | It's been sitting in the impound lot since January. |
C'est désaffecté depuis des années. | It's been abandoned for years. |
Je vous fournirai un terrain, un lieu public désaffecté. | I'll arrange the lease on a large camp an old government site. |
Il est désaffecté depuis. | It's been disconnected ever since. |
À côté du jardin on peut voir un hélicoptère désaffecté de l’Armée espagnole. Le Béthencourt. | Next to the garden you can see an abandoned helicopter in the Spanish Army. |
Ils seraient dans un motel désaffecté. | He says he's got them at some abandoned motel. |
Le matériel désaffecté est détruit pour éviter qu’il ne soit utilisé par des personnes non autorisées. | Discarded materials shall be destroyed to ensure that they are not used by unauthorised persons. |
À côté du jardin on peut voir un hélicoptère désaffecté de l’Armée espagnole. Le hameau de Maciot | Next to the garden you can see an abandoned helicopter in the Spanish Army. |
Un immeuble désaffecté. | Or an abandoned building. |
- Justement. Tu monopolises 2 de mes hommes pour surveiller un immeuble désaffecté ! | You're using two of my men to sit in front of a condemned building! |
On a trouvé ce gars éventré dans un bâtiment désaffecté de l'autre côté de la rue. | This guy was found strung up and sliced open in an abandoned building across from the department store. |
Les autorités compétentes songent actuellement à l'aéroport désaffecté de Milo dans la municipalité de Trapani, qui pourrait accueillir 200 personnes. | The relevant authorities are now focused on the dismissed airport in Milo at the Trapani Municipality which could host 200 persons. |
Il prend quelques clichés qu'il pense originaux, et se dirige dans un hangar désaffecté recouvert de graffitis, pour en photographier quelques-uns. | He takes a few original snapshots and he heads for an abandoned, graffiti covered warehouse to take a few photos. |
Site désaffecté de Sprendling-Gensingen | Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables) |
En 1946, il a acheté un hôpital militaire désaffecté à Longview au Texas et a fondé le LeTourneau Technical Institute, qui offrait la formation technique et mécanique. | In 1946, he purchased an unused military hospital in Longview, Texas and established the LeTourneau Technical Institute, which provided technical and mechanical training. |
Cette voie de 35 km et de difficulté moyenne, part de Puerto Serrano et progresse sur un vieux chemin de fer désaffecté en parallèle à la rivière. | This 35 km route, medium difficulty, departs from Puerto Serrano and runs along an old unused railway infrastructure, parallel to the course of the river. |
Le projet le plus important en date a été réalisé par l’artiste Maser sur le site désaffecté de la rue Parnell, à l’emplacement d’une ancienne station-service. | The most significant project to date has been through the artist Maser who completed work on a derelict site on Parnell St, the location of a former petrol station. |
En 2007 à Prague, le sculpteur David Černý a transformé un bâtiment industriel désaffecté en la MeetFactory, un espace artistique qui abrite des expositions, des performances et des projections. | In Prague, the sculptor David Černý transformed an abandoned industrial building in 2007 into the MeetFactory, an arts centre with space for exhibitions, performances and film screenings. |
À cette époque, Kearney, au Nebraska, avait un aérodrome désaffecté qui était utilisé au cours de la Première guerre mondiale comme base pour les énormes bombardiers B-29 qui partaient vers l’Europe. | At this time, Kearney, Nebraska, had an idle airfield with hangars that had been used in World War II as a base for the big B-29 planes taking off for Europe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
