distort
- Exemples
Unfortunately, war tends to distort our point of view. | Malheureusement, la guerre tend à fausser notre point de vue. |
DO NOT distort, stretch, or rotate any of the graphics. | NE PAS déformer, étirer ou faire pivoter l'un des graphiques. |
And above all, do not try to distort the facts. | Et surtout, ne tentez pas de déformer les faits. |
Consequently, these measures distort or threaten to distort competition. | Par conséquent, ces mesures faussent ou menacent de fausser la concurrence. |
The headgear cannot cover or distort the oval of the face. | Le couvre-chef ne peut pas couvrir ou déformer l'ovale du visage. |
They try to suppress, distort and manipulate these energies whenever possible. | Ils essaient de supprimer, déformer et manipuler ces énergies tant que possible. |
Thirdly, Germany states that the assistance did not distort competition. | Troisièmement, l’Allemagne affirme que la subvention ne fausse pas la concurrence. |
We simply cannot continue to distort the evidence of climate change. | Nous ne pouvons plus continuer à déformer l'évidence des changements climatiques. |
Third, it must distort or threaten to distort competition. | Troisièmement, l'aide doit fausser ou menacer de fausser la concurrence. |
In addition, subsidies continued to distort international markets. | Par ailleurs, les subventions continuent de déformer les marchés internationaux. |
The headgear cannot cover or distort the oval of the face. | Le couvre-chef ne peut pas couvrir ou masquer l'ovale du visage. |
When you do not understand the law, you distort things. | Et comme vous ne comprenez pas la loi, vous dénaturez les choses. |
But they can delay, distort, and disguise it. | Mais ils peuvent retarder, déformer et déguiser. |
They thereby distort or threaten to distort competition. | Ainsi, elles faussent ou menacent de fausser la concurrence. |
Consequently, financial support distorts, or threatens to distort, competition. | Par conséquent, le soutien financier fausse ou menace de fausser la concurrence. |
Fears of your own inadequacies may distort your perspective. | Des peurs au sujet de votre propre incompétence pourrait déformer votre perspective. |
It could also distort competition with other car manufacturers. | Elle risque en outre de fausser la concurrence avec d’autres fabricants automobiles. |
The measure does not distort competition and does not affect trade. | La mesure ne fausse pas la concurrence et n'affecte pas le commerce. |
Mr Pirker, I cannot allow you to distort the Commission's proposal. | Monsieur Pirker, je ne peux vous laisser déformer la proposition de la Commission. |
It was created to distort and funnel off the 11:11 energy. | Il a été crée pour déformer et dévier les énergies du 11 :11. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
