dissenting
- Exemples
Four members of the Committee appended a dissenting opinion. | Quatre membres du Comité ont joint une opinion dissidente. |
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (dissenting) | Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood, membre du Comité (dissidente) |
Individual opinion of Committee member Mr. Ahmed T. Khalil (dissenting) | Opinion individuelle (dissidente) de M. Ahmed T. Khalil, membre du Comité |
See also the dissenting opinion of Judge Ignacio-Pinto, at pp. 163-164. | Voir également l'opinion dissidente de M. Ignacio-Pinto, p. 163 et 164. |
However there is a dissenting opinion in each of the above examples. | Cependant, il ya une opinion dissidente dans chacun des exemples ci-dessus. |
Individual opinion by Committee member Mary Shanthi Dairiam (dissenting) | Opinion individuelle dissidente de Mary Shanthi Dairiam, membre du Comité |
At that conference, Seifert's was the only dissenting voice. | A ce colloque, la voix de Seifert fut la seule discordante. |
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (dissenting) | Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood (opinion dissidente) |
Ibid., individual opinion by Committee member Eckart Klein (dissenting). | Ibid., opinion individuelle de Eckart Klein (dissidente). |
Meanwhile, they engage in constant campaigns to censor dissenting voices. | Pendant ce temps, ils s’engagent dans des campagnes constantes de censure des voix dissidentes. |
Individual opinion submitted by Mrs. Christine Chanet (dissenting) | Opinion individuelle de Mme Christine Chanet (dissidente) |
The government tolerates no dissenting voices. | Le gouvernement ne tolère aucune voix dissidente. |
Mr. Anwar specifically requested that his dissenting position on this matter be recorded. | M. Anwar a expressément demandé que sa position dissidente sur cette question soit consignée. |
Individual opinion by Committee member, Mr. Martin Scheinin (dissenting) | Opinion individuelle de M. Martin Scheinin (dissidente) |
The dissenting judges disagreed with key points of the judgment. | Les juges dissidents se sont opposés à des point clefs du verdict. |
See the dissenting opinion of Judge Morelli, appended to the judgment (I.C.J. | Voir l'opinion dissidente, jointe à l'arrêt de 1969 du juge Morelli (C.I.J. |
Only Turkey was able to assume the cost of dissenting. | Seule la Turquie s’est montrée capable d’assumer le prix de la dissidence. |
The report was not unanimous and several dissenting opinions were presented. | Le rapport n'a pas été adopté à l'unanimité et plusieurs opinions dissidentes ont été présentées. |
And as I told you, dissenting voices would not be a problem. | Comme je vous l'ai dit, les voies dissidentes ne sont pas un problème. |
Individual opinion by Committee member Eckart Klein (dissenting) | Opinion individuelle d'Eckart Klein (dissidente) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
