disputable
- Exemples
Without this, they will be suspect and disputable. | Sans celle-ci, ils seraient discutables et suspects. |
That is why in disputable cases, experts recommend referring to the spelling dictionary. | C'est pourquoi dans des cas discutables, les experts recommandent de se référer au dictionnaire d'orthographe. |
If with the winner there will be a disputable situation, the blitz-interrogation is spent. | Si avec le vainqueur il y aura une situation contestable, on passe le flash-sondage. |
But this time the Court of Appeals confirmed the disputable conclusions of the panel. | Mais cette fois la Cour d'Appel a confirmé les conclusions discutables des juges de Miami. |
Hypotheses blaming man for this change are also, to say the least, disputable. | Les hypothèses accusant l'homme de ce changement sont, c'est le moins que l'on puisse dire, contestables. |
Even the hypothesis that a good father must live above the starry firmament seems to us to be disputable. | Même l’hypothèse qu’au-dessus du ciel étoilé puisse habiter le père bon, nous semble discutable. |
The successful effects, longtime feeled, of Serge Lifar's entry at the Palais Garnier are not disputable. | Les heureux effets, longtemps sensibles, de l’entrée de Serge Lifar dans le palais Garnier ne sont plus discutables. |
It is disputable, at the very least, that FDI brings the much-vaunted gains for the 'beneficiary' countries. | Il est pour le moins contestable que les IDE apportent aux pays "récipiendaires" les avantages prétendus. |
It is not very likely, for the above reasons, that the EU will demand anything disputable from Serbia in this time of crisis. | Il est peu probable que l’UE exige de la Serbie quoi que ce soit, en cette période de crise, qui serait litigieux. |
It is disputable how much security this provides, and you should still use a VPN, but it does inspire some degree of confidence. | La sécurité que cela procure est discutable, et vous devrez tout de même utiliser un VPN, mais cela peut inspirer un certain degré de confiance. |
The PVV strongly supports independent scientific research and, for that very reason, we want a transparent procedure which will not produce disputable outcomes. | Le PVV est un défenseur farouche de l'indépendance de la recherche scientifique, c'est pourquoi nous souhaitons une procédure transparente qui ne produise pas des résultats contestables. |
I would remind you that services of general interest are only of concern to the European Union from the very disputable point of view of competition. | Je rappellerai que les services d’intérêt général ne concernent l’Union européenne que sous l’angle, très contestable, de la concurrence. |
While we need to be gracious to one another and tolerant of disagreement over disputable matters, we cannot accept heresy. | Si nous devons bien être bienveillants les uns les autres et tolérants sur des points de désaccord sur des sujets discutables, nous ne pouvons cependant pas admettre l’hérésie. |
The method of establishing a privatization model without the participation of the Republic of Serbia as the largest creditor is, however, highly disputable. | Mais la méthode utilisée pour cette privatisation, qui exclut la participation de la République de Serbie, principal créancier, est, elle, très contestable. |
Being a lawyer, for him, did not signify muddling up the cases clarifying them; he defended just causes and not those where justice was disputable. | Pour lui, être avocat ne signifiait pas embrouiller les causes mais les clarifier ; il défendait les causes justes et non celles où la justice est discutable. |
Admittedly, the wording was deliberately ambiguous since it was a matter of gaining the agreement of our ACP partners on some political points that were disputed and, I might add, disputable. | Certes la formulation était volontairement ambiguë puisqu’il s’agissait d’emporter l’accord de nos partenaires ACP sur des points politiques contestés, et d’ailleurs contestables. |
The normative theory of translation was not uninteresting only because it dictated adherence to disputable rules; it was also of little interest because it was not very descriptive. | La théorie normative de la traduction n’était pas inintéressante uniquement parce qu’elle dictait l’adhésion à des règles discutables ; elle était aussi de peu d’intérêt parce elle n’était pas très descriptive. |
First, I should like to refer once again to the fact that we now have a liberalized market - this is no longer in any way disputable, even by unreconstructed Marxists like Mr Wolf. | J'aimerais tout d'abord rappeler une nouvelle fois que nous avons désormais un marché libéralisé - ceci n'est plus du tout discuté, même plus par des marxistes attardés comme Monsieur Wolf. |
However, Point 7 of Mr Imbeni's report, in which he proposes to report on the public bodies of third countries, which hinder human rights projects, seems rather disputable to me. | Toutefois, le point 7 du rapport de M. Imbeni, où celuici propose de faire rapport sur les instances publiques des pays tiers qui entraveraient les projets des droits de l'homme, me semble un peu contestable. |
Links to this web site could be made freely but only in documents that do not contain false information about Artistauthor; documents that do not contain information that could be defined as inapropriate, offensive or disputable and in documents that are proper to all ages. | Des liens à ce site Web pourraient ètre faits librement mais seulement dans les documents qui ne contiennent pas l’information qui pourrait ètre dèfinie comme inapropriate, blessant ou contestable et dans les documents qui sont appropriès à tous les àges . |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
