contestable
- Exemples
Le prix est contestable et vous obtiendrez un service après-vente garanti. | The price is challengeable and you will get a guaranteed after service. |
Les deux sociétés bénéficient d'aides publiques d'une légitimité contestable. | Both companies benefit from state aid of a debatable legitimacy. |
L'emploi de moyens supplémentaires en temps de crise est contestable. | The provision of additional resources in a time of crisis is questionable. |
Dans d'autres contextes, ce principe est sérieusement contestable. | In other contexts the principle is open to serious question. |
D'après ce que j'aie entendu, ton amitié est contestable. | Well, from what I hear, your friendship status is debatable. |
Qu'est-ce qui était si contestable pour la commission ? | What was so objectionable to the committee? |
Ce plan, en effet, est contesté et contestable. | This plan is, indeed, disputed and disputable. |
Le projet d'accord de paix et de garanties est contestable à maints égards. | The draft agreement on peace and guarantees is dubious in many respects. |
D'autre part, le contrôle des fonds par les sociétés elles-mêmes est très contestable. | On the other hand, control of funds by companies themselves is very questionable. |
Cette proposition, bien qu'étayée par d'éminents auteurs, est contestable. | This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable. |
Vous en arrivez même à une affirmation très contestable. | You even make a very questionable assertion. |
C'est contestable, et je doute que ces gens aient changé d'avis. | Well, that's debatable, and I doubt if these people have changed their minds. |
Le besoin technologique est ici difficilement contestable. | The technological need is difficult to dispute in this case. |
Puisque ces questions lèvent un grand doute, nous examinerons ce problème contestable en détail. | Since these questions raise great doubt, we shall discuss this disputed problem in detail. |
La législation citée par certains paraît juridiquement contestable. | But the laws cited by some appeared vulnerable to legal challenge. |
Si avec le vainqueur il y aura une situation contestable, on passe le flash-sondage. | If with the winner there will be a disputable situation, the blitz-interrogation is spent. |
C'est contestable et inacceptable. | This is objectionable and unacceptable. |
Cette condition est, de l'autre côté, contestable. | At the same time, this condition is questionable. |
L'intérêt que le PNUCID lui-même attache à la coordination avec d'autres organismes était contestable. | The interest of UNDCP itself in coordination with other agencies was in question. |
Encore une fois, je souligne que la Réglementation n'est pas en soi juridiquement contestable. | Again, I emphasize that the Parking Programme is not per se legally objectionable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
