disparity

The disparity between poor and rich countries continues to grow.
La disparité entre pays pauvres et riches continue de s'agrandir.
The disparity between the two texts and their authors was glaring.
La disparité entre les deux textes et leurs auteurs est manifeste.
We will need to confirm that the disparity fulfills the same conditions.
Nous aurons besoin de confirmer que la disparité remplit les mêmes conditions.
We have an enormous disparity in the world.
Il y a une énorme disparité dans le monde.
A huge disparity prevails among countries and regions.
Une grande disparité existe entre les pays et les régions.
The disparity between my old country and my new country is immense.
La disparité entre mon pays ancien et mon nouveau pays est immense.
This precision allows us to understand the disparity between the different countries (21).
Cette précision nous permet de comprendre la disparité entre les différents pays (21).
Second, the obvious disparity between the charges and the sentences handed down.
Deuxièmement, la disparité évidente entre les accusations et les sentences prononcées.
If there is any disparity between the two, provide an explanation.
S'il existe un écart entre les deux, expliquer pourquoi.
There was a disparity in the answers given to this question.
Il y a eu des différences dans les réponses à cette question.
There is a formal disparity between the sanctuary and the nave.
On remarque un hiatus formel entre le chevet et la nef.
However, the existing disparity is recognized as significant by international standard.
Toutefois, l'écart actuel est considérable par rapport aux normes internationales.
I have added this experience to your list because of the apparent disparity.
J'ai ajouté cette expérience à votre liste en raison de la disparité apparente.
These issues of disparity and marginalization demand more focused policy interventions.
Ces questions de disparité et de marginalisation exigent des interventions mieux ciblées.
The Government is combating gender disparity at school.
Le Gouvernement lutte contre la disparité de genre en matière scolaire.
In Viet Nam, there is nearly no disparity between HDI and GDI.
Au Viet Nam, il n'y a pratiquement aucun écart entre l'IDH et l'ISDH.
The disparity between my old country and my new country is large.
L'écart au sein de mon vieux pays et mon nouveau pays est grand.
Target 4: Eliminate gender disparity in primary and secondary education.
Cible 4 : Éliminer les disparités entre les sexes dans les enseignements primaire et secondaire.
The disparity of forces is just too large.
La disparité entre les forces en présence est tout simplement trop forte.
The principle of universality will be applied through an emphasis on disparity reduction.
Le principe d'universalité sera appliqué en mettant l'accent sur la réduction des inégalités.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté