disorient
- Exemples
The squabble between corrector-clients and translator-revisers is fed by lamentable contractual misunderstandings, which unjustly disorient the client. | La guéguerre entre correcteurs-clients et traducteurs-réviseurs s'alimente souvent de lamentables malentendus contractuels qui désorientent injustement le client. |
The Gone Bamboo Wallpaper you will bring at the heart of the jungle to disorient you! | Le Papier Peint Allée Bambou vous amenera au coeur de la jungle pour vous dépayser ! |
The end of my nose. I was good at this at the Academy, so don't disorient me. | - Le bout de mon nez. J'étais bon pour ça à l'Académie, alors ne me déconcentre pas. |
On the other hand, the sirens of national unity and the countless commands directed at Muslims may disorient, intimidate and divide. | En même temps, les sirènes de l’unité nationale et la multiplication des injonctions peuvent désorienter, intimider et éparpiller. |
The operations of such organizations, working in tandem with the Democratic Party, have served to disorient and demobilize the mass opposition to war that exists within the working class. | Les opérations de ces organisations, en tandem avec le Parti démocrate, ont permis de désorienter et de démobiliser l’opposition massive à la guerre qui existe au sein de la classe ouvrière. |
In all this, we must not forget that labelling must not disorient the consumer, but must be clear, distinct, and, in the final analysis, legible. | Avant tout, nous devons garder à l'esprit ceci : l'étiquetage ne peut susciter l'insécurité parmi les consommateurs, il doit être clair et transparent, tout en restant lisible sur l'étiquette. |
Solely ruling international finance capital developed an entire system of the petty-bourgeois mode of thinking as method of government in more or less all countries in order to disorient, disorganize and demoralize the proletarian class struggle. | Le capital financier international dominant sans partage développa tout un système du mode de pensée petit-bourgeois comme méthode de gouvernement dans plus ou moins tous les pays, afin de désorienter, désorganiser et démoraliser la lutte de classe prolétarienne. |
From the Great Crossing of Vercors, the GR9 and the path 91, discover the vastness of Vercors.Le Camp Discoverers will allow you to get away, to find yourself, to disorient you, to relax, to venture. | Au départ de la Grande Traversée du Vercors, sur le cheminement du GR9 et 91, découvrez l'immensité du Vercors.Le Camp des Découvreurs vous permettra de vous évader, de vous retrouver, de vous dépayser, de vous relaxer, de vous aventurer. |
Stun grenades temporarily disorient your enemies with a bright flash and a loud blast. | La grenade aveuglante désoriente momentanément vos ennemis avec une lumière vive et un bruit assourdissant. |
Tréport as well as Seas baths shall disorient you totally by their cliffs, the sea and the businesses. | Le Tréport ainsi que Mers les bains vous dépayserons totalement par leurs falaises, la mer et les commerces. |
So I decided to try to expose this particular enigma of the world of love to disorient someone some more. | Ainsi j’ai décidé de permettre de connaître cette énigme particulière du monde de l'amour et d'en désorienter d'autres. |
Unfortunately, by an accident of history, some of them have inherited leading positions in some unions, which they have used to mislead and disorient those worker activists around them. | Malheureusement, par un accident de l’histoire, certains de ces gauchistes ont hérité de positions dirigeantes dans certains syndicats, qu’ils ont utilisées pour désorienter des militants ouvriers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
