disjoncter

C'était suffisant pour te faire disjoncter.
It was enough to make you explode.
Et ils savent que je vais disjoncter.
And they know I'll throw a fit.
Il peut disjoncter à tout moment.
He may jump at any moment.
Je ne veux plus jamais disjoncter comme ça.
I just don't want to ever feel out of control like that ever again.
Il peut disjoncter à tout moment.
Mulder, he could snap at any time.
Ça, ça le ferait disjoncter.
That would really send him over the edge.
- C'est ce qui l'a fait disjoncter ?
Is that what pushed her over the edge?
Mais la came l'avait fait disjoncter, le casino allait à vau-l'eau.
Now with the drugs, he was out of control, and the place was falling apart.
Il va disjoncter.
He's gonna lose it.
Il va disjoncter !
He's going to go ballistic.
Il va disjoncter.
She's gonna lose her cookies.!
Je me suis promis, ainsi qu'à elle, de ne plus jamais disjoncter.
I made a promise to myself and to her that I Would never get out of control again.
Parfois, mon enthousiasme me fait disjoncter.
Sometimes my enthusiasm gets the better of me.
Je pense que je sais ce qui... ... a fait disjoncter ce type.
I think I may know what set this guy off.
Je pense que t'es en train de disjoncter.
I'm really worried that you're losing your mind.
J'aurais pas faire disjoncter tout le quartier avec cette histoire.
I mean, I could have taken out the entire grid.
Je peux vous mener au top ! Vous m'avez fait disjoncter
Leave it to me, I can take you all the way.
Tu dois compltement disjoncter.
You must have a very thin grasp on reality.
BEN : La loi de la colonie. Le Docteur fait disjoncter la machine.
The law of the Colony.
Le Docteur fait disjoncter la machine.
The law of the Colony.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie