disillusioned

The prospects of disillusioned Republicans danced in my head.
Les perspectives des républicains désillusionnés ont dansé dans ma tête.
Then for another few holes I was disappointed and disillusioned.
Alors pour des autres quelques trous j'ai été déçu et désillusionné.
I know what it's like to be disillusioned by our parents.
Je sais ce que c'est d'être déçue par nos parents.
We are tired of excuses and are feeling decidedly disillusioned.
Nous sommes fatigués des excuses et sommes franchement déçus.
People are disillusioned; they want to see action and results.
Les gens sont désabusés ; ils réclament des actions et des résultats.
Citizens are sometimes disillusioned with the EU.
Les citoyens sont parfois désabusés face à l'UE.
Eventually, I became disillusioned with them, though for different reasons.
Par la suite, je suis devenu désillusionné avec elles, cependant pour différentes raisons.
We were not disillusioned in our expectations.
Nous n'avons pas été désillusionnés dans nos espérances.
He was humiliated, disillusioned, and utterly crushed.
Il était humilié, désillusionné et complètement écrasé.
Which means when you get out, you won't be disillusioned.
Ce qui veut dire que quand tu partiras, tu ne seras pas désabusée.
Then, disillusioned, I go back to the farm in the end.
Puis, à la fin, désabusée, je retourne sur la ferme.
Disney himself was disillusioned by the lack of active support from MPRAC members.
Disney lui-même était désabusé par le manque de soutien actif des membres du MPRAC.
But here I am, disillusioned and happy, 'cause I love you.
Mais me voilà, désillusionné et heureux, car je t'aime.
We are disillusioned by the present disputes.
Nous sommes désabusés par les querelles actuelles.
He became so disillusioned, he had to join us.
Il a perdu ses illusions, il est venu nous rejoindre.
The disillusioned masses fell into prostration.
Les masses désillusionnées tombèrent dans la prostration.
That is making the Afghans disillusioned and that has to change.
Ces agissements découragent les Afghans, et cela doit changer.
Lessing apparently had high hopes for Freemasonry, but he became rapidly disillusioned.
Lessing plaçait apparemment de grands espoirs dans la franc-maçonnerie, mais il devint rapidement désillusionné.
Getting disillusioned, and I'm not the only one.
J'y ai perdu mes illusions, et je ne suis pas la seule.
By 1958 disillusioned with his treatment by Trinity, Todd went to Downing College.
En 1958 déçus par son traitement par la Trinité, Todd s'est rendu à Downing College.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier