dishonesty

It is a lie, is impossible, and reveals their dishonesty.
C'est un mensonge, est impossible, et révèle leur malhonnêteté.
The elements of dishonesty or deception are consistently present.
Les éléments de malhonnêteté ou de tromperie sont toujours présents.
He cried out against their dishonesty and evil.
Il cria contre leur malhonnêteté et du mal.
Both individuals exhibited a high degree of dishonesty.
Les deux personnes présentaient un haut degré de malhonnêteté.
The one thing I won't tolerate... is dishonesty.
Une chose que je ne tolère pas... c'est la malhonnêteté.
Without thinking, we teach our children that dishonesty is acceptable.
Même inconsciemment, nous enseignons à nos enfants que le mensonge est acceptable.
We have a bad reputation for our dishonesty.
Nous avons mauvaise réputation à cause de notre malhonnêteté.
I was getting very heated and accusing him, more or less, of dishonesty.
Je devenais très chauffée et l'accusant, plus ou moins, de malhonnêteté.
What is important is to get rid of dishonesty.
Ce qui est important, c’est de se débarrasser de la malhonnêteté.
You know, I can handle a lot, but not dishonesty.
Je peux encaisser beaucoup, mais pas la malhonnêteté.
This debate must not give way to dishonesty.
Ce débat ne doit pas céder le pas à la malhonnêteté.
It was the judge who not only allowed it but rewarded her dishonesty.
Il était le juge qui a non seulement permis, mais récompensé sa malhonnêteté.
Let's just put aside the dishonesty of this for a minute.
Oublions la malhonnêteté de ce plan un instant.
When you live outside the law, you have to eliminate dishonesty.
Quand on est hors-la-loi, on évite la malhonnêteté.
Sādhu does not mean the worldly honesty or dishonesty, morality or immorality.
Sādhu ne signifie pas l'honnêteté du monde ou de la malhonnêteté, la moralité ou l'immoralité.
In the absence of rigorous accountability, incompetence flourishes, dishonesty is encouraged and rewarded.
En l’absence de responsabilités rigoureuses, l’incompétence fait florès, la malhonnêteté est encouragée et récompensée.
For Finns, dishonesty is the worst vice imaginable.
Le manque d’honnêteté est le pire des maux pour les Finlandais.
Such political and intellectual dishonesty should not be tolerated in the United Nations system.
Une telle malhonnêteté politique et intellectuelle ne doit pas être tolérée dans le système des Nations Unies.
Avoid dishonesty and unfairness in all your efforts to preach truth and proclaim the gospel.
Évitez la malhonnêteté et l’injustice dans vos efforts pour prêcher la vérité et proclamer l’évangile.
I have experienced firsthand the appalling dishonesty of both the police and the judiciary.
J'ai l'expérience directe de la malhonnêteté effroyable de la police et du pouvoir judiciaire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie