disgusted

Quite simply, we, the people, are disgusted with these injustices.
Tout simplement, nous, les gens, sommes écœurés de ces injustices.
If I wasn't so disgusted, that would make me laugh.
Si je n'étais pas aussi dégoûtée, ça me ferait rire.
You can be disgusted by your own fascination.
Vous pouvez être écœuré par votre propre fascination.
The others were disgusted with Isaac, but could do nothing.
Les autres étaient révoltés par Isaac, mais ils ne pouvaient rien faire.
You know, so far, Frankie's disgusted and, that's it.
Vous savez, jusque là, Frankie est dégoûtée et, c'est tout.
He's more disgusted by all this than I am.
Il est plus dégoûté par tout ça que moi.
So no, I'm not disgusted with you.
Donc non, je ne suis pas dégoûté avec vous.
The vision of his ripped torso disgusted her.
La vision de son torse déchiré lui soulevait le cœur.
I think I was disgusted with the way he worked.
Je pensé que j'étais dégoûté de la façon dont il travaillait.
Maybe we feel scared or disgusted when talking about the insects.
Peut-être que nous sommes effrayés ou dégoûtés quand nous parlons des insectes.
I don't know why you're looking so disgusted!
Je ne vois pas pourquoi tu prends l'air si dégoûté.
But we haven't done anything for her to be disgusted by.
Mais on n'a rien fait qui puisse la dégoûter.
She pretends to be disgusted, but she really loves it.
Elle dit être dégoutée, mais elle adore ça.
I was disgusted, I threatened to go to the police.
J'étais dégouté, j'ai menacé de le dénoncer à la police.
When I came back from New York, I was disgusted.
À mon retour de New York, j'étais dégoûté.
And I got totally disgusted when they started suppressing my stories.
Et j’ai été complètement dégoûté quand ils ont commencé à censurer mes histoires.
The ladies leave disgusted, offended, and threaten to file a complaint against him.
Les dames partent dégoûtées, offensées et menacent de porter plainte contre lui.
I'm disgusted to have slept with a priest.
Ça me dégoûte d'avoir couché avec un futur prêtre.
I don't know why you are so disgusted!
Je ne vois pas pourquoi tu prends l'air si dégoûté.
I'm disgusted and repulsed and... and I can't look away.
Je suis dégoûtée et repoussée et... et je peux pas regarder ailleurs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer