dégoûté

Il est plus dégoûté par tout ça que moi.
He's more disgusted by all this than I am.
Donc non, je ne suis pas dégoûté avec vous.
So no, I'm not disgusted with you.
Je pensé que j'étais dégoûté de la façon dont il travaillait.
I think I was disgusted with the way he worked.
Je ne vois pas pourquoi tu prends l'air si dégoûté.
I don't know why you're looking so disgusted!
À mon retour de New York, j'étais dégoûté.
When I came back from New York, I was disgusted.
Il doit être dégoûté à l'idée que tu fasses la même chose.
It must disgust him to think you're doing the same thing.
Et j’ai été complètement dégoûté quand ils ont commencé à censurer mes histoires.
And I got totally disgusted when they started suppressing my stories.
Je ne vois pas pourquoi tu prends l'air si dégoûté.
I don't know why you are so disgusted!
Alors j’ai été complètement dégoûté et aliéné, d’accord ?
So I got totally disgusted and alienated, right?
Si tu n'es pas dégoûté, je voudrais bien.
If it doesn't disgust you, I'd like you to.
Mais si je les regarde chaque jour et chaque nuit, j’en suis dégoûté.
But by watching every day and night, I am disgusted!
Vous êtes dégoûté par toute la civilisation !
You're a man disgusted with all of civilization.
Au moment où nous avons quitté avec sa nouvelle télévision, elle a été complètement dégoûté.
By the time we left with her new television, she was completely disgusted.
Tu m'as dégoûté pendant très, très longtemps.
You've disgusted me for a long, long time.
Je suis surpris et dégoûté de votre comportement.
I'm surprised and disgusted by all of you.
Je me suis jamais senti aussi humilié, dégoûté et consterné, de toute ma vie.
I've never felt so humiliated, disgusted and appalled in my life.
J'étais dégoûté par ce que j'avais fait.
I was so disgusted by what I'd done.
Je suis dégoûté de ce que j'ai entendu dire par beaucoup ici aujourd'hui.
I am sickened by what I have heard today from many.
Mon mari est tellement dégoûté de tout cela, il ne plus s'approcher d'elle.
My husband is so sickened by this, he can't even be near her anymore.
Je veux bien être dégoûté tout l'après-midi.
I can be disgusted all afternoon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté