- Exemples
Toute disposition discriminatoire envers les handicapés doit être éliminée. | Any discriminatory provisions against persons with disabilities must be eliminated. |
L'acquisition de la citoyenneté par le conjoint non-gambien était également discriminatoire. | The acquisition of citizenship by non-Gambian spouses is also discriminatory. |
Quelles mesures ont-elles été prises pour abroger cette loi discriminatoire ? | What efforts have been taken to abrogate this discriminatory law? |
Le processus de sélection en faculté ne saurait être discriminatoire. | The selection process for faculty must be not be discriminatory. |
L'incitation à la discrimination est également considérée comme un acte discriminatoire. | Abetting in discrimination is also considered a discriminatory act. |
Selon l'auteur, cette différence de traitement est discriminatoire. | In the author's view, this difference in treatment is discriminatory. |
Ces restrictions étaient souvent appliquées de façon discriminatoire. | Such restrictions were often applied in a discriminatory manner. |
Ceci n'est pas en général considéré comme discriminatoire. | This is not in general seen as discriminatory. |
Ils ne peuvent être discrétionnaires ni appliqués de façon discriminatoire. | They must not be discretionary or implemented in a discriminatory fashion. |
Nous regrettons vivement cette décision discriminatoire ; c'est une mauvaise décision. | We deeply regret this discriminatory decision, which is wrong. |
A ne pas utiliser de langages injurieux, obscène, discriminatoire ou violent. | Not to use offensive, obscene, discriminatory or violent language. |
Ce n'est qu'en 1999 que cette pratique discriminatoire est devenue illégale. | It was only in 199, that this discriminatory practiced became illegal. |
L'Australie a exprimé des préoccupations quant à la nature discriminatoire de l'arrangement compensatoire. | Australia expressed concerns about the discriminatory nature of the compensatory arrangement. |
Nous ferons campagne contre toute législation discriminatoire en matière de permis de résidence. | We will campaign against all discriminatory legislation on residence permits. |
Ce traitement discriminatoire et les représailles persistantes exercées par Yum ! | This discriminatory treatment and continued victimization by Yum! |
Cette pratique discriminatoire bloque l'accès des filles à l'éducation. | This discriminatory practice undermines female access to education. |
Les textes législatifs et réglementaires en vigueur ne contiennent aucune disposition discriminatoire. | The legislation and regulations in force do not contain any discriminatory provisions. |
Ce règlement vise à assurer un accès non discriminatoire aux transports. | The regulation is intended to ensure access to transport without discrimination. |
J'avais eu l'habitude de grandir dans une société discriminatoire. | I was used to growing up in a society that discriminates. |
Cette pratique discriminatoire est injuste et inacceptable. | Such a discriminatory practice is wrong and unacceptable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
