disaster zone

The nitrate map reveals the EU to be an ecological disaster zone.
La carte du nitrate atteste que l'UE est un territoire écologique en situation critique.
What about all the other communities in the disaster zone?
Que dire de toutes les autres communautés de la zone sinistrée ?
Getting aid into a disaster zone quickly is incredibly difficult.
L’acheminement rapide de l’aide jusqu’à une zone sinistrée est incroyablement difficile.
Mr. Latif believes the government should declare the area a disaster zone and start dredging the river along with building embankments to prevent further damage.
M. Latif estime que le gouvernement doit déclarer la zone en situation de catastrophe, et commencer le drainage du fleuve et la construction de digues pour empêcher de nouveaux dégâts.
Significant flooding occurred in many areas of Queensland, during late December 2010 and early January 2011, with three-quarters of the state declared a disaster zone.
Des inondations importantes ont eu lieu à de nombreux endroits du Queensland, fin décembre 2010 et début janvier 2011, conduisant à déclarer les trois-quart de cet état en zone sinistrée.
Like the time I was in Sichuan Province and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone.
Comme la fois où j ’ étais dans la province de Sichuan et je chantais pour des enfants dans des écoles relogées dans la région du tremblement de terre.
Despite the typhoons and natural disasters that had made the area a disaster zone, they had rehearsed for a week of painstaking and delicate process to make this famous symbol of peace.
Malgré les typhons et les catastrophes naturelles qui avait fait de cette région une zone sinistrée, ils avaient répété depuis une semaine la minutieuse et délicate procédure pour réaliser ce célèbre symbole de la paix.
We entrusted you with our house while we were gone, and you turned it into a disaster zone.
Nous t'avons confié notre maison pendant notre absence, et tu l'as transformée en zone sinistrée.
The food sent to the disaster zone included canned food, rice, pasta, oil, and salt.
Les vivres envoyés dans la zone sinistrée comprenaient des aliments en conserve, du riz, des pâtes, de l'huile et du sel.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie