Despite the dire situation, some bloggers try to remain hopeful.
Malgré la situation désespérée, certains blogueurs tentent de rester optimistes.
The consequences are dire for the residents of entire areas.
Les conséquences sont désastreuses pour les résidents de zones entières.
The humanitarian crisis in Gaza is dire and unacceptable.
La crise humanitaire à Gaza est terrible et inacceptable.
Selection of a wrong product can lead to dire consequences.
La sélection d'un mauvais produit peut conduire à des conséquences désastreuses.
Indeed, the Court is in dire need of financial resources.
En effet, le Tribunal a un besoin criant de ressources financières.
The situation is particularly dire in the South.
La situation est particulièrement dramatique dans le Sud.
Even in dire and depressing situations, we do not lose hope.
Même dans des situations dramatiques et déprimantes, nous ne perdons pas espoir.
In many areas, however, the situation is dire.
Dans bon nombre de secteurs, toutefois, la situation est dramatique.
Ben 10 is now facing a dire challenge.
Ben 10 est aujourd'hui confrontée à un grand défi.
Unfortunately we did not take heed of those dire warnings.
Malheureusement, nous n'avons pas tenu compte de ces sinistres prédictions.
The response to such a dire situation should be prompt and effective.
La réponse à cette situation désastreuse doit être rapide et efficace.
The world today is in dire need of this great message.
Le monde d’aujourd’hui a un extrême besoin de ce grand message.
Each scenario was more dire than the last.
Chaque scénario était encore plus terrifiant que le précédent.
We talked, in dire tones, of our changing society.
Nous avons parlé, dans de grandes tonalités, de notre société changeante.
And if I did, there would be dire consequences.
Et si je le faisais, il y aurait de terribles conséquences.
The situation is more dire than she knows.
La situation est plus grave que elle sait.
This problem represents a dire threat to human security.
Ce problème fait peser une lourde menace sur la sécurité humaine.
You're a man in a very dire situation.
Tu es un homme dans un situation très compliqué.
The country is in dire need of economic assistance.
Le pays a grand besoin d'une aide économique.
The cold winter has exacerbated an already dire situation.
L'hiver glacial n'a fait qu'aggraver une situation déjà désastreuse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté