dinnertime

But it is a restaurant, and it is dinnertime.
Mais c'est un restaurant, et c'est l'heure du dîner.
If you like, I can pose until dinnertime.
Si vous voulez, je peux poser jusqu'à l'heure du diner.
I saw it in your eyes at dinnertime.
Je l'ai vu dans vos yeux au cours du dîner.
Well, I guess it is gettin' on toward dinnertime.
Eh bien, je suppose que c'est gettin' sur vers l'heure du dîner.
Sara is usually home before dinnertime but sometimes working later.
Sara est généralement à la maison avant l'heure du dîner mais travaille parfois plus tard.
In addition, I ate them just before dinnertime!
En plus, je les ai mangés juste avant le repas !
She meant to say, "It's dinnertime and we're French."
Elle veut dire, "c'est l'heure du repas et nous sommes français."
It's almost dinnertime, go wash up.
C'est presque l'heure du dîner, va te laver les mains.
You're going to stay in bed till dinnertime.
Tu vas rester au lit jusqu'au dîner.
It's almost dinnertime, and that's still frozen.
On va bientôt dîner et il est encore gelé.
That's because I always come home at dinnertime.
Parce que je rentre toujours à l'heure du dîner.
Its dinnertime and the phone rings.
Son souper et le téléphone sonne.
No, no, no, it's dinnertime for us.
Non, non c'est l'heure du diner pour nous.
You miss dinnertime, you don't eat
Tu rates l'heure du dîner, tu ne manges pas.
Are you going to make it till dinnertime?
Allez-vous le faire jusqu'à dîner ?
And the next thing you know, it's dinnertime.
Et sans prévenir, c'est déjà l'heure du dîner.
I'm gonna have it for you tomorrow at dinnertime.
Je vous les apporte demain pour le dîner.
Just seems like it's gonna be dinnertime over here soon.
Ça va bientôt être l'heure du dîner !
MARY: And where else would I be at dinnertime?
Où veux-tu que je sois à l'heure du souper ?
He's working the dinnertime shift right now, so I can't promise anything.
Il s'occupe de cette plage horaire, alors je ne peux rien promettre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire