digitalisation
- Exemples
Chez APC by Schneider Electric, nous vous proposons une digitalisation GARANTIE. | At APC by Schneider Electric, we can make your digitisation CERTAIN. |
Le secteur de la logistique est inexorablement confronté à la digitalisation et à l'adoption de nouvelles technologies. | The logistics sector is inexorably facing digitalization and the adoption of new technologies. |
Elle est basée sur la décomposition de toute entité par digitalisation, schizomorphisme obligatoire, et ainsi de suite. | It is based on the decomposition of any entity through digitalization, obligatory schizomorphism, and so on. |
La digitalisation de notre espace de vie quotidien nous permet d’augmenter aussi l'intégration croissante de la mobilité. | The digitalization of our everyday living space now also allows the increasing integration of mobility as well. |
La digitalisation d'une petite image de diapositive avec 7200 dpi livre un fichier d'images avec 70 millions de pixels. | The scan of a 35-mm slide with 7200 dpi provides an image file of 70 million pixels. |
Lors d'une réunion, nous avons présenté les différentes politiques de préservation et de digitalisation du Digital Media Center de la Bibliothèque. | During a meeting, we presented the preservation and digitization policies of the Digital Media Center of the Library. |
Pour refléter exactement le son initial, l'ordinateur doit posséder la fréquence de la digitalisation égale à quelques mille fois par seconde. | Precisely to display initial sounding, the computer should possess frequency of the digitization equal to several thousand once a second. |
La digitalisation sera le lien entre tous les domaines de la vie, en particulier tous les secteurs professionnels et toutes les relations commerciales. | Through digitalization, all areas of life - in particular business activities and relationships - will become intertwined. |
Cependant, malgré les grands progrès et avantages qu’impliquent la digitalisation, il y a encore beaucoup d'entreprises qui continuent leur activité en croulant sous le papier. | However, despite the great breakthroughs and advantages involved in digitalization, many companies are still groaning under the paper burden. |
Elle a travaillé dans la digitalisation de deux secteurs (les médias et la banque) pendant les 25 dernières années en plus de ses travaux d’écriture. | She has worked in the digitalization of two industries (media and banking) for the last 25 years in addition to her writing work. |
Expert des plus innovants dans le secteur des transports, Worldline vous accompagnera dans la récolte des fruits de la digitalisation. | As an experienced innovator in transport, Worldline is ready to help you reap the benefit of the new digital landscape. |
Les influences externes telles que la numérisation croissante, la digitalisation, l’évolution des marchés et de l’environnement du travail nécessitent une nouvelle approche en matière de leadership. | External influences such as increasing digitization, changing markets and new structures in the work environment require a new leadership behavior. |
En effet, les entreprises du monde entier sont actuellement en plein processus de digitalisation. | Businesses around the world are fully immersed in the digital transformation process, an evolution that entails the use of technological tools in the different operating levels of companies. |
Cette expérimentation permettra également de tirer des conclusions générales sur la digitalisation des conditions de travail qui pourront servir pour d'autres projets. | The scenario also offers the opportunity to make general findings in terms of digitalizing working conditions and would thus serve as a forerunner for other projects. |
La maîtrise des dépenses commence par la digitalisation des processus d'approvisionnement, de contractualisation et d'achat, ainsi que des processus de gestion des fournisseurs, factures et paiements. | Spend management begins with the digitalization of sourcing, contracting, and purchasing processes, along with processes for managing suppliers, invoices, and payments. |
En outre, ils ont défini, en vue des défis du futur, des thèmes tels que digitalisation et big data, systèmes autonomes et changement démographique. | They defined a set of subject areas corresponding to upcoming future challenges, such as digitization and Big Data, autonomous systems, and demographic change. |
Le partenariat a pour objet d’accompagner la digitalisation des activités d’ingénierie d’EDF au service de la performance et de la compétitivité du nucléaire. | The partnership aims to support EDF in the digitalization of its plant engineering projects with the view to strengthen plant performance and overall competitiveness of nuclear power. |
le texte de la requête peut être sauvegardé directement en format PDF (image plus texte) à partir du logiciel de traitement de texte, sans devoir recourir à la digitalisation. | An application lodged by means of e-Curia shall be submitted in the form of files. |
Bien que la digitalisation soit de haute qualité, la FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale. | Even if the quality of digitalisation is high, the FAO declines all responsibility for any discrepancies that may exist between the present document and its original printed version. |
Bien que la digitalisation soit de haute qualité, la FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale. Table de matières | Even if the quality of digitalisation is high, the FAO declines all responsibility for any discrepancies that may exist between the present document and its original printed version. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
