diacritical
- Exemples
The vowels are indicated by red diacritical dots. | Les voyelles sont indiquées par des points diacritiques rouges. |
Other diacritical dots are used as orthographic signs. | D'autres points diacritiques sont utilisés comme signes orthographiques. |
Letters may contain diacritical signs [2]. | Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques [2]. |
Letters may contain diacritical signs. | Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques. |
An especially developed content-management system also makes it possible to use diacritical signs. | Un système de gestion des contenus élaboré spécialement à ces fins permet d'utiliser les signes diacritiques. |
This type of writing, which continued to obey Abu al-Aswad's archaic system of vocalisation, has no diacritical marks. | Ce style d'écriture, qui suit encore le système de vocalisation archaïque d'Abou el-Assouad, est dépourvu de points diacritiques. |
Letters may contain diacritical signs [2]. | La partie 3.2. revient à condamner les activités du FPAP qui est un syndicat professionnel qui pratique son activité d’achat d’options pour couvrir ses adhérents contre les fluctuations du prix du gazole. » [17] |
Even though there are no vocalisation marks on the text of the manuscript, the copyist systematically used the consonants alif, waw and ya as vocalisation marks, as well as diacritical marks, allowing the letters to be distinguished. | Bien que les marques de vocalisation ne soient pas présentes dans le texte du manuscrit, le copiste se sert systématiquement des consonnes alif, waw et ya comme marques de vocalisation, ainsi que des points diacritiques qui permettent de distinguer les lettres. |
The so-called diacritical accent is used to distinguish tonic and atonic monosyllables, such as "más" and "mas." | La soi-disant « accent diacritique » sert à distinguer les monosyllabes toniques et atones, comme « más » et « mas ». |
It's a diacritical mark. | C'est une marque de distinction. |
The vowel marks of the mashaf are written in blue and the diacritical marks in red. | Les marques des voyelles sont en bleu et les signes diacritiques en rouge. |
Letters may contain diacritical signs. | les États membres |
Letters may contain diacritical signs. | 80 (7) |
Letters may contain diacritical signs. | Une étude de la fonction reproductrice doit être envisagée chaque fois que certaines données suggèrent que la matière première dont est issu le produit peut présenter un facteur de risque. |
Problems were being encountered relating to geographical names information, including the lack of detailed current inventories of local official geographical names and continued difficulties in the application of diacritical marks in digital applications. | Il n'avait pas été facile de rassembler des informations sur les noms géographiques, notamment en raison de l'absence de répertoire détaillé à jour de noms géographiques locaux officiels et de la difficulté à utiliser des signes diacritiques dans les applications numériques. |
In Spanish, the tilde above the n is a diacritical mark. | En espagnol, la tilde au-dessus du n est un signe diacritique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
