Tu devances la plupart des gens. Alors, continue.
You're ahead of most people, so please, go on.
Tu la devances déjà.
You are already ahead of the pain.
Ah, on dirait qu'ils nous ont devancés.
Ah, it looks like they beat us to the punch.
La cité nous a devancés, Rodney.
The city's already ahead of us, Rodney.
Jusque-là, quoiqu'on ait essayé, il nous avait devancés.
So far, whatever we've tried, it's been one step ahead of us.
Tous deux étaient finalement devancés par la Ford Fiesta RS d'Ott Tänak, troisième.
Both were later overhauled by Ott Tänak, who finished third in a Ford Fiesta RS.
On dirait qu'elle nous a devancés.
It appears she beat us to it.
Le prieur nous a apparemment devancés.
The prior, it seems, has outwitted us both.
Les flics vous ont devancés.
The cops beat you to it.
Le prieur nous a apparemment devancés.
The Prior, it seems, has outwitted us both.
Tu me dévances pas.
You're not walking out on me.
Ah, on dirait qu'ils nous ont devancés. Mais crois-tu qu'ils l'ont tuée ?
Ah, it looks like they beat us to the punch.
Quelqu'un nous a devancés.
Someone's beaten us to it.
Ils nous ont devancés.
They beat us to him.
Et je vous ai devancés de peu.
Well, apparently, I was just a few steps ahead of you.
Ils nous ont devancés.
They got to him before we could.
Ils nous ont devancés.
They beat us to the punch.
On a été devancés. Entendu.
Park it up. Looks like someone got here before us.
Quelqu'un nous a devancés.
Looks like somebody beat us both to the punch.
On a été devancés.
Looks like somebody got to him before we could.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée