detonation

A high volume of donor charges is required for each detonation.
Un grand nombre de charges est nécessaire pour chaque explosion.
I understand we had a little detonation in the lab today.
On a eu une petite détonation au labo aujourd'hui.
Well, now I'm tied to you, and the nuclear detonation.
Maintenant, je suis liéz à vous et la bombe.
Recording was stopped about three seconds after the detonation was complete.
L'enregistrement était arrêté environ trois secondes après que la détonation ait eu lieu.
You won't believe the detonation velocity of such a small amount.
Tu ne vas pas croire à la vitesse de détonation d'une si petite quantité.
The factors relating to the potential for detonation and injury are discussed below.
Les facteurs relatifs à la possibilité d'explosion et de blessures sont examinés ci-après.
The time until detonation is now less than two hours.
Il reste moins de deux heures avant l'explosion.
There've been reports of a thermonuclear detonation, but that's all.
Les rapports parlent d'une explosion thermonucléaire, point.
The authorities also confiscated explosive and detonation devices.
Les autorités libanaises ont également confisqué des engins explosifs et des détonateurs.
This looks like a professional detonation.
Ça ressemble à une détonation professionnelle.
The detonation occurred just after Ms. Chidiac had gotten into her vehicle.
La détonation s'est produite juste après que M. Chidiac fut monté à bord du véhicule.
Why don't I have a detonation?
Pour je n'ai pas de détonation ?
I don't know what the delay is between launch and detonation.
Quelle marge de manoeuvre entre le déclenchement et la détonation ?
That's a detonation code.
C'est un code de détonation.
I'll check the detonation area.
Je vais vérifier Ia zone d'explosion.
Site-122 extensively damaged, but pathogens and nanobots introduced through SCP-1322 after detonation are successfully contained.
Site-122 largement endommagé, mais pathogènes et nanobots introduits à travers SCP-1322 après détonation sont contenus avec succès.
This could prevent detonation by a person, for example jumping on the mine.
Cela pourrait empêcher qu'une personne, en sautant par exemple, ne fasse exploser la mine.
If there's another detonation, I'll take my revenge.
Si ça explose encore, on se vengera.
It then creates a shock wave that provokes the detonation of the principal charge.
Il se crée alors une onde de choc qui provoque la détonation de la charge principale.
The timing of the detonation has to be perfect to start a nuclear reaction.
Le minutage de la détonation doit être précis pour déclencher une... une explosion nucléaire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à