detective work

You will need to do a bit of detective work.
Vous aurez besoin de faire un peu de travail de détective.
It's time for the team to do some detective work.
Il est temps pour l'équipe de faire un travail de détective.
So again, you have to do some detective work here.
Encore une fois, il faut faire un boulot de détective.
It comes from 30 years of detective work.
Ça vient de trente ans de travail de détective.
It's a very bad definition, but it does apply to detective work.
Une mauvaise définition, mais qui s'applique au métier de détective.
I'll thank you to leave the detective work to me, sir.
Je vous remercie de me laisser le travail de détective, monsieur.
You don't want to be running around doing detective work.
Vous ne voulez pas courir partout pour votre travail de recherche.
I told you I don't do detective work anymore.
Je te l'ai dit : je ne suis plus détective.
Hey, you know, this detective work is really fun.
Ce boulot de détective, je trouve ça très drôle.
It's a lot like detective work in that way.
C'est un peu comme un travail d'inspecteur.
That's a lot of detective work.
C'est un gros travail de détective.
What is that, solid detective work?
Qu'est-ce que c'était, du solide travail d'inspecteur ?
No more detective work for me today.
Plus d'enquêtes pour moi aujourd'hui.
That's nice detective work, Princess.
C'est un bon travail de détective, princesse.
All part of detective work.
Tout cela fait partie du travail de détective.
Well, I'll leave you two to your detective work.
Je vous laisse à votre enquête.
Let me tell you what two days of detective work looks like, okay?
Laisse-moi te décrire deux jours chez un détective.
Let me tell you what two days of detective work looks like, okay?
Laisse-moi te décrire deux jours de la vie d'un détective, tu veux ?
This is what detective work is really like.
C'est ça, le vrai travail de police.
There were a few times i asked your dad to do some detective work for me.
Quelques fois j'ai demandé à ton père de faire du travail de détective pour moi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le feuillage
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX