detective story

Mr. Leyden, this is not a detective story.
M. Leyden, ce n'est pas un roman policier.
This isn't a detective story, like Michele said.
C'est une longue histoire, sans suspense, comme dit Michele.
Oh, but clues are what you're supposed to find in a detective story.
On est censé trouver des indices dans un polar.
Oh, but clues are what you're supposed to find in a detective story.
Je sais, les indices sont censés mener à l'assassin.
Your detective story is very good.
Votre roman policier est remarquable.
It's just like a detective story.
On croirait un roman policier :
Oh, but clues are what you're supposed to find in a detective story.
On est censé trouver des indices dans un polar
It'sjust like a detective story.
On croirait un roman policier :
And in recent years, I have come to believe that the detective story is the normal recreation of noble minds, sir.
Et ces dernières années, j'en suis venu à penser comme vous que les romans policiers... étaient une naturelle récréation des esprits nobles, Monsieur.
There's a sense of the detective story about it.
Il y a comme un sentiment de travail de détective à ce sujet.
This isn't a detective story, like Michele said.
C'est une longue histoire, Sans suspense, comme dit Michele.
I read it... in a detective story.
Je l'avais lu dans un journal de détectives.
Yeah, maybe I should do an abbot detective story or something.
Je pourrais me lancer dans le polar médiéval.
It's all like a jolly detective story or jigsaw puzzle, isn't it?
On dirait un mystère, un puzzle.
It's like a detective story.
C'est le suspense !
I suspect him of writing a detective story on the side.
Il doit écrire en cachette !
I love a good detective story.
- J'aime les histoires policières.
I'm working on a detective story and I often invite a friend.
Je suis en train d'écrire une pièce policière, alors vous savez.. Il m'arrive fréquemment de faire venir un ami.
How do you go about writing a detective story?
Comment faites-vous ?
The hard-boiled detective story usually takes place in the city, and the detective finds himself at odds with society.
L'histoire de policier dure dure généralement dans la ville, et le détective se trouve en contradiction avec la société.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie