détacher
- Exemples
Ils peuvent être facilement fixés et détachés de l'ordinateur. | They can be easily attached and detached from the computer. |
Air Conditionné Les chambres sont détachés de l'hôtel principal. | Air Conditioning He rooms are detached from the main hotel. |
Détachés de cet ensemble, ils n'ont pas le même intérêt. | Detached from this whole, they do not have the same importance. |
La condition est particulièrement importante pour les garages détachés. | The condition is especially important for detached garages. |
Lorsque le disque et le tapis sont détachés, il doit être réparé. | When the disc and the mat are detached, it should be repaired. |
Voyez toutes les sortes de jeux en tant qu’observateurs détachés. | See all types of games as detached observers. |
La plupart des intéressés étaient détachés par des États Membres. | The majority of these staff were seconded from Member States. |
Ici nous devenons réellement conscients sans pensée et détachés. | Here we become really thoughtlessly aware and detached. |
Environ 9000 employés de RMG sont détachés et travaillent exclusivement pour POL. | Approximately 9000 RMG employees are seconded and work wholly for POL. |
Indemnités des experts nationaux détachés dans le cadre de la PSDC/PESC | Allowances of the national experts seconded in connection with the CSDP/CFSP |
Il s'applique également aux experts détachés par une organisation internationale. | They shall also apply to experts on secondment from an international organisation. |
Toutefois, cela ne signifie pas que nous devrions rester passifs et détachés. | But this does not mean that we should remain passive and detached. |
Au 30 septembre 2006, 210 VNU étaient détachés auprès du PAM. | As of 30 September 2006, 210 UNVs were serving with WFP. |
Pensez à ces choses tout en restant des observateurs détachés et bodiless. | Think about these things whilst remaining bodiless and a detached observer. |
À l'ère moderne, les humains sont détachés. | In the modern age, humans are detached. |
Dans Sahaja Yoga, vous êtes impliqués dans tout et vous êtes détachés. | In Sahaja Yoga you are involved with everything and you are detached. |
Vous devez la regarder en tant qu'observateurs détachés. | You have to watch it as a detached observer. |
Les chambres sont détachés de l'hôtel principal. | He rooms are detached from the main hotel. |
Impôts des salariés détachés à l’étranger et impatriés. | Taxes of workers posted abroad and impatriates. |
Eux aussi, de fait, se sont détachés de la perspective de l’indépendance. | They too, in fact, detached themselves from the prospect of independence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
