desserrer
- Exemples
Parfois il vous aide même en desserrant le poids aussi. | Sometimes it even helps you in losing weight too. |
Le chauffage de la peau détourne une personne de la douleur, la desserrant progressivement. | The heating of the skin distracts a person from pain, gradually loosening it. |
Même un profane peut facilement ajuster la verticalité des lignes en serrant ou desserrant les vis. | Even a layman can easily adjust the verticality of lines by tightening or unscrewing screws. |
En desserrant une grille de fenêtre. | We loosened the bars on one of the windows. |
Pour le nettoyage, vous pouvez enlever facilement la cellule de mesure en desserrant la bague de support. | For cleaning, the measuring cell can be easily removed by loosening the supporting ring. |
L’accès au bloc optique s'opère en desserrant 3 vis et en soulevant la partie supérieure de l’applique. | Access to the optical compartment is by loosening three screws and lifting the upper part of the unit. |
Peut ajuster la barre de guidage en desserrant les boulons de fixation pour alimenter la feuille dans la bonne position. | Can adjust the guiding bar with losing the fixing bolts to feed sheet in right position. |
Vegeta se redressa, desserrant ses poings, et Reacum lâcha Nappa, qui tomba à genoux, massant sa main droite endolorie. | Vegeta stood up, loosening his fists and Reacum let go of Nappa, who fell to his knees, rubbing his sore right hand. |
Pour changer la position du haut-parleur, veuillez ajuster le support en U standard (en desserrant / resserrant les vis) selon les besoins. | To change the position of the loudspeaker, please adjust the standard U- bracket (by loosening / tightening the screws) as required. |
Le jeu de la roue peut être réglé en serrant ou desserrant les vis de réglage qui se trouvent au bas du capot d'aspiration. | Impeller clearance can be adjusted by tightening or loosening the adjustment screws at the bottom of the suction cover. |
Nous y contrevenons en desserrant nos jambes, en adoptant des positions inversées et même en combattant contre des hommes au milieu de la roda. | We go against this by opening our legs, going into inverted positions and even fighting against men inside the roda. |
La profondeur de semis se règle très facilement en desserrant un boulon et en le resserrant lorsque la profondeur requise est atteinte. | Planting depth is easily set by loosening a bolt on the plough assembly and tightening when the required depth is reached. |
Pendant l'extraction, l'air au-dessus du liquide doit être remplacé par de l'azote (éviter l'excès de pression en desserrant le bouchon de temps en temps). | During extraction air above the liquid shall be replaced by nitrogen (avoid excess pressure by loosening the stopper from time to time). |
En conclusion, ces partenariats devraient permettre à Alstom de potentialiser ses atouts technologiques et industriels en desserrant, pour les activités concernées, les contraintes financières auxquelles elle est soumise [34]. | A first pass of the P1 parameter determines the proximity of eligible olive trees. |
En conclusion, ces partenariats devraient permettre à Alstom de potentialiser ses atouts technologiques et industriels en desserrant, pour les activités concernées, les contraintes financières auxquelles elle est soumise [34]. | In conclusion, the partnerships should enable Alstom to make use of its technological and industrial assets by overcoming the financial constraints to which it is subject as regards the activities concerned [34]. |
Purgez le tuyau de remplissage en ouvrant le robinet jusqu'à ce que vous l'entendiez se remplir avec du réfrigérant, puis lentement, en desserrant le raccord en laiton qui relie le tuyau au robinet. | Purge the charging hose. Open the valve until you hear it fill with refrigerant, then slowly loosen the brass fitting that connects the hose to the valve. |
Le meilleur choix qu’ils peuvent faire est un stress et les traitements anti-âge qui peuvent les aider à se débarrasser des symptômes de stress et le vieillissement en desserrant les hormones de croissance humaine. | The finest choice they can make is a stress and aging treatment that can help them get rid of stress and aging symptoms by means of releasing the human growth hormones. |
Retirez le boîtier en desserrant les vis. | Remove the housing by loosening the screws. |
Manière convergente de trois côtés, contre- type de boucle, serrant et se desserrant par le cylindre d'huile automatiquement. | Three sides convergent way, counter loop type, tightening and loosening through the oil cylinder automatically. |
Chaque adaptateur est conçu spécifiquement pour différentes armes de poing et est rapidement installé ou retiré en desserrant le support de l’adaptateur. | Each adapter is designed specifically for different handguns and is quickly installed or removed by loosening the adapter mount. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
