dessécher
- Exemples
Les fleurs ne s'épanouissent pas sous un vent desséchant. | Flowers do not unfold under the breath of a blighting wind. |
Vous devriez en utiliser un moins desséchant. | You really should use a shampoo that doesn't dry your hair so much. |
Les larves se desséchant ne se collent pas aux murs des cellules et sont tirés facilement. | The dried up larvae do not stick to walls of cells and are easily taken. |
Attendez-vous des feuilles pour tomber ou le début juste se desséchant à un certain temps ? | Do you wait for leaves to fall or just start drying out at a certain time? |
En enlevant l'air moite et en desséchant votre salle de bains, un ventilateur de ventilation aidera à empêcher le moule et la rouille. | By removing moist air and drying out your bathroom, a ventilation fan will help prevent mold and mildew. |
On affirme souvent que l’alcool, en raison de son effet desséchant, ne convient pas pour la peau sensible et sèche. | It is increasingly claimed that the drying effects of alcohol make it unsuitable for sensitive and dry skin. |
En desséchant, ce matériau devait prendre les propriétés d’un ciment suffisamment dur pour conserver ces traces jusqu’à notre époque. | In drying, this material was to take on the properties of a concrete hard enough to preserve these footprints to the present day. |
Il est nécessaire de laver les outils tout de suite au terme du travail, puisque la peinture se desséchant ne se lave pas. | It is necessary to wash tools at once upon termination of work as the dried up paint is not washed. |
CaO ultramicronisé L'Oxyde de Calcium micronisé ultrafin est utilisé comme agent desséchant dans la production de granulés de diverses natures et types. | Ultra-micronised calcium oxide is a very fine powder and is used as a drying agent in the production of plastic pellets of different types and with different properties. |
Faites cuire deux filets à la fois dans le beurre sur la chaleur élevée moyenne desséchant des deux côtés à la cuisson désirée de deux à quatre minutes de chaque côté dans le skillet. | Cook two filets at a time in the butter on medium high heat searing on both sides to desired doneness from two to four minutes on each side in the skillet. |
Test de l"ancien ouvreur Joe Burns, 1 a été annulée par un desséchant Billy Stanlake balle courte, miscuing un ballon skié à Rashid, avant que l"homme-de-la-match de Neser skittled ex-attaquant Alex Ross 1 avec sa première livraison de la nuit. | Former Test opener Joe Burns 1 was undone by a searing Billy Stanlake short ball, miscuing a skied ball to Rashid, before man-of-the-match Neser skittled ex-Striker Alex Ross 1 with his first delivery of the night. |
Les pêcheurs du Nautilus eurent quelque peine à s'emparer de cet animal, qui, grâce à la conformation de ses opercules, préserve ses organes respiratoires du contact desséchant de l'atmosphère et peut vivre quelque temps hors de l'eau. | The Nautilus's fishermen had some trouble getting a grip on this animal, which, thanks to the formation of its gill covers, can protect its respiratory organs from any parching contact with the air and can live out of water for a good while. |
Les pêcheurs du Nautilus eurent quelque peine à s'emparer de cet animal, qui, grâce à la conformation de ses opercules, préserve ses organes respiratoires du contact desséchant de l'atmosphère et peut vivre quelque temps hors de l'eau. del inagotable banco de Terranova. | The Nautilus's fishermen had some trouble getting a grip on this animal, which, thanks to the formation of its gill covers, can protect its respiratory organs from any parching contact with the air and can live out of water for a good while. |
Ce shampooing contient un desséchant qui peut assécher votre cuir chevelu. | This shampoo contains a desiccant that may dry your scalp. |
Les crèmes hydratantes combattent l'effet desséchant du soleil. | Moisturizers combat the drying effect of the sun. |
Un vent desséchant souffle et, par conséquent, nous n'attendons pas de pluie. | There's a drying wind blowing and therefore we're not expecting any rain. |
Il faut humecter des tubercules se desséchant, sbryzgivaja par l'eau. | It is necessary to humidify the dried up tubers, sbryzgivaja water. |
L’Oxyde de Calcium micronisé hautement réactif est utilisé comme agent desséchant dans ces formulations. | Micronised Calcium Oxide is highly reactive if used with a drying agent in different formulations. |
L'Oxyde de Calcium micronisé hautement réactif est utilisé comme agent desséchant dans ces formulations. Produits fabriqués | Micronised Calcium Oxide is highly reactive if used with a drying agent in different formulations. |
Dessiccateurs ordinaires, permettant de recevoir les boîtes et contenant un agent desséchant, tel que du silicagel, avec indicateur coloré de saturation. | Ordinary desiccators, suitable for accommodating the dishes and containing a desiccant such as indicator silica gel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
