descendance

En fait, la croix est une descendance du cercle.
In fact the cross is a descendent of the circle.
Le mariage mixte est très dangereux pour la descendance.
Mixed marriage is very dangerous for the descendants.
En fait, sa descendance du cheval Barbe est très apparente.
In fact, its descendance from the Barbe horse is quite evident.
Il entreprendra également un débat thématique sur la notion de descendance.
It will also undertake a thematic discussion on the concept of descent.
Ces énormes animaux sont éteints, et n'ont laissé aucune descendance.
These huge animals have become wholly extinct, and have left no progeny.
Le mycoplasme n'est toutefois pas transmis à la descendance.
The mycoplasmas are not however passed on to the offspring.
Et j'ai multiplié sa descendance et je lui donnai Isaac.
And I multiplied his offspring and gave him Isaac.
Nourrir, instruire et protéger leur descendance avec une attention affectueuse.
Nourish, nurture, and protect their offspring with affectionate regard.
Elles peuvent transmettre l'anomalie à leur descendance.
They can transmit the anomaly to their offspring.
L'ADN mitochondrial, qui trace une ligne de descendance purement maternelle.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
Leur descendance, les seconaphins, sont aussi des personnalités qui retiennent et enregistrent.
Their offspring, the seconaphim, are also retentive or record personalities.
Leur descendance, les seconaphins, sont aussi des personnalités qui retiennent et enregistrent.
Their offspring, the seconaphimˆ, are also retentive or record personalities.
Je ne vais pas mettre de l'acide sur ma... descendance.
I am not gonna put acid on my... boys.
Donc, ils ne sont pas de la descendance d’Abraham.
Therefore they are not the seed of Abraham.
Leur descendance eut possédé une grande vigueur physique et mentale.
Their descendants would have possessed physical and mental strength.
Dans ma théorie, l'unité de type s'explique par l'unité de descendance.
On my theory, unity of type is explained by unity of descent.
Ce sont les clans de Lévi et leur descendance.
These are the descendants of Levi with their families.
Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa descendance.
Now to Abraham and his seed were the promises made.
L'essai consiste habituellement en une analyse de la descendance mâle F1.
The test is usually performed by analyses of male F1 progeny.
Les anomalies morphologiques macroscopiques évidentes observées sur la descendance seront notées.
Obvious gross morphological abnormalities of the offspring should be noted.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée