des sciences
- Exemples
Prize awarded by the Académie des sciences d'outre-mer (1988). | Prix de l'Académie des sciences d'outre-mer (1988) |
A year later, clearly influenced by Priestley, Lavoisier was also discussing respiration at the Académie des sciences. | Un an plus tard, clairement influencé par Priestley, Lavoisier débat également de la respiration à l'Académie des Sciences. |
Faculté des sciences (Faculty of Sciences) | * Faculté des sciences de l'éducation |
Faculté des sciences humaines (Faculty of Social Sciences) | Faculté des sciences humaines |
The proceedings of that conference, in which the Société québécoise de droit international and the Département des sciences juridiques of the Université du Québec Montréal participated, have been published. | Les actes de ce colloque, auquel ont aussi participé la Société québécoise de droit international et le Département des sciences juridiques de l'Université du Québec à Montréal, ont été publiés. |
In support of its claims, SIDE produces two external reports from 1996, the first by the Fondation nationale des sciences politiques and the second by the Cour des comptes (Court of Auditors). | À l'appui de ses protestations, la SIDE produit deux rapports externes de 1996, le premier de la Fondation nationale des sciences politiques, le second de la Cour des comptes. |
Received Doctorat en droit public, Université de Paris I, Panthéon Sorbonne, and Diplôme d'études supérieures en droit public, Faculté des sciences juridiques économique et sociales de Rabat. | Titulaire d'un doctorat en droit public de l'Université de Paris I Panthéon-Sorbonne et du diplôme d'études supérieures en droit public de la faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de Rabat. |
Bringing together specialists with expertise in the principal fields of coastal oceanography, the Institut des sciences de la mer (ISMER, marine sciences institute) plays an important role as a catalyst for maritime science research. | Regroupant des spécialistes dont l’expertise couvre les principaux domaines de l’océanographie côtière, l’Institut des sciences de la mer (ISMER) joue un important rôle de catalyseur dans la recherche en sciences de la mer. |
There are two nursing programs in New Brunswick, the Faculty of Nursing at the University of New Brunswick, and l'École des sciences infirmières at l'Université de Moncton. | Au Nouveau-Brunswick, deux programmes d'enseignement en sciences infirmières sont offerts, l'un à la faculté des sciences infirmières de l'Université du Nouveau-Brunswick et l'autre à l'école des sciences infirmières de l'Université de Moncton. |
It should distance itself from the traditional approach of more conventional scientific and technical museums such as the ‘Palais de la découverte’ or the ‘Cité des sciences’ in Paris, which were not considered attractive enough fully to meet their original objective. | Les informations demandées dans les rapports annuels sont destinées à permettre à la Commission de surveiller les niveaux d'aide globaux et d'obtenir une vue d'ensemble des effets de différents types d'aides sur la concurrence. |
Fourier was elected to the Académie des Sciences in 1817. | Fourier a été élu à l'Académie des Sciences en 1817. |
He was elected to the Académie des Sciences in 1769. | Il a été élu à l'Académie des Sciences en 1769. |
He presented twenty-five memoirs to the Académie des Sciences between 1781 and 1806. | Il a présenté vingt-cinq mémoires à l'Académie des sciences entre 1781 et 1806. |
Also from 1851 Duhamel was professor at the Faculté des Sciences in Paris. | Aussi de 1851 Duhamel a été professeur à la Faculté des Sciences à Paris. |
Laplace was promoted to a senior position in the Académie des Sciences in 1785. | Laplace a été promu à un poste élevé dans l'Académie des Sciences en 1785. |
The Académie des Sciences appointed Méchain, Legendre and Dominique Cassini to carry out this task. | L'Académie des Sciences nommé Méchain, Legendre et Dominique Cassini pour mener à bien cette tâche. |
With the reestablishment of the Académie des Sciences, Dupin was elected to that body in 1818. | Avec le rétablissement de l'Académie des Sciences, Dupin a été élu à cet organe en 1818. |
In 1915, the Académie des Sciences in Paris gave the topic for its 1918 Grand Prix. | En 1915, l'Académie des Sciences à Paris a donné le sujet de son Grand Prix 1918. |
He became a French citizen in 1833 and was elected to the Académie des Sciences in 1836. | Il est devenu un citoyen français en 1833 et a été élu à l'Académie des Sciences en 1836. |
A fuller version of this work appeared in the Annales de la Faculté des Sciences de Toulouse. | Une version plus complète de ces travaux parus dans les Annales de la Faculté des Sciences de Toulouse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
