dermite
- Exemples
Peut aggraver une dermite ou des problèmes respiratoires existants. | Could irritate an existing dermatitis or respiratory condition. |
La sensibilisation cutanée (dermite allergique de contact) est une réaction immunologique cutanée à une substance. | Skin sensitisation: (allergic contact dermatitis) is an immunologically mediated cutaneous reaction to a substance. |
Les réactions allergiques se manifestent par des symptômes associés au rhume des foins, tels que des éternuements, un écoulement nasal, des yeux rouges et des éruptions cutanées (dermite). | Allergic responses include hay fever-type symptoms, such as sneezing, runny nose, red eyes, and skin rash (dermatitis). |
Les poils urticants que libèrent les chenilles processionnaires du pin provoquent une dermite appelée « érucisme », dont les symptômes peuvent inclure des réactions cutanées, oculaires, respiratoires et allergiques. | The urticant hairs that fall off the pine processionary caterpillars cause a type of dermatitis known as ‘erucism’, the symptoms of which may include cutaneous, ocular, respiratory and allergic reactions. |
La traduction littérale de la dermite est une inflammation de la peau. | The literal translation of dermatitis is skin inflammation. |
Episodes d’ hypotonie-hyporéactivité, réactions d’ hypersensibilité au site d’ injection (par exemple dermite, prurit, urticaire). | Hypotonic hyporesponsive episode, injection site hypersensitivity reactions (eg., dermatitis, pruritus, urticaria). |
Les ions trivalents et hexavalents de chrome sont responsables d'obtenir la dermite aux concentrations inférieures. | Both the trivalent and the hexavalent chromium ions are responsible for eliciting dermatitis at low concentrations. |
Les réactions allergiques au cobalt peuvent comprendre la dermite de contact allergique, bien que la dermite irritante se produise également fréquemment. | Allergic reactions to cobalt may include allergic contact dermatitis, though irritant dermatitis also occurs frequently. |
Elle est également extrèmement bénéfique dans le traitement des problèmes de peau (comme la dermite estivale) de part l'action anti-inflammatoire du zinc. | It is also extremely beneficial in treating skin problems (such as summer dermatitis) around the anti-inflammatory action of zinc. |
Par exemple, le chrome hexavalent dans des vis et des garnitures en métal a été montré pour entraîner la dermite dans les patients chromate-sensibles. | For instance, hexavalent chromium in metal screws and fittings has been shown to cause dermatitis in chromate-sensitive patients. |
La sensibilisation cutanée (dermite allergique de contact) est une réaction immunologique cutanée à une substance. | In the interests of clarity and transparency Decision 2010/46/EU should be repealed. |
Rétapamuline pommade contient du butylhydroxytoluène, pouvant entraîner des réactions cutanées locales (par exemple : dermite de contact), ou une irritation des yeux et des muqueuses. | Retapamulin ointment contains butylated hydroxytoluene, which may cause local skin reaction (e. g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes. |
Altargo contient du butylhydroxytoluène (E321), qui peut provoquer des réactions locales de la peau (par exemple : dermite de contact), ou une irritation des yeux et des muqueuses. | Altargo contains butylated hydroxytoluene (E321), which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
