déporté
- Exemples
Zina Savelieva avait presque quatre ans quand sa famille fut déportée. | Zina Savelieva was about four when her family was deported. |
Elle a été déportée au Guatemala quand j'avais 10 ans. | She was deported to Guatemala when I was 10. |
Horloge de l'ordinateur contrôlé par radio avec antenne déportée (IP65) | Radio controlled computer clock with remote antenna (IP65) |
Comme ça, si elle est déportée, il peut rester. | That way, if she's deported, he can stay. |
En tant qu'épouse, elle ne peut pas être déportée avant un moment. | As your wife, she can't be deported for some time. |
Tu vas être déportée et toi, tu vas aller en prison. | You are getting deported, and you are going to prison. |
Et je dois y retourner pour de bon, car... Je suis déportée. | And I have to go back for good, because... I'm being deported. |
Et ayant été découverte, vous allez être déportée ? | And now that you've been discovered, you're being deported? |
Une grande partie de la population civile a été déportée dans des camps. | A large section of the civilian population was deported to prison camps. |
Déportée à Auschwitz-Birkenau, puis Bergen-Belsen (avril 1944-mai 1945). | Deported to Auschwitz-Birkenau and later Bergen-Belsen (April 1944 to May 1945). |
Les dirigeants turcs ont publié un ordre de rassembler tousL'intelligentsia arménienne et déportée d'urgence. | The Turkish rulers issued an order to collect allArmenian intelligentsia and urgently deported. |
Gamme de Galleon Serveurs de temps GPS au serveur Arcs avec une antenne déportée. | Galleon range from GPS time servers to server Arcs with remote antennas. |
Pour les applications extrêmes, nous proposons des pompes basses et hautes températures avec tête déportée. | For extreme applications, we offer low and high temperature pumps in remote head design. |
Je vais être déportée. | I'm going to be deported. |
L'alimentation (12VDC) du booster se fait à travers le cable coaxial (alimentation déportée). | The power supply (12VDC) of the booster is done over the coaxial cable (remote supply). |
Ewa avait été déportée à Auschwitz en novembre 1943 et n'a jamais été revue en vie. | Ewa had been deported to Auschwitz in November 1943 and was never seen alive again. |
Ils m'ont déportée en train. | I was on the train heading south. |
On lui avait alors dit qu'elle allait être déportée à Nouakchott en Mauritanie, non plus en Algérie. | She had then been told she was to be deported to Nouakchott in Mauritania, no longer to Algeria. |
Ainsi, ce qui arriva à Sr Gila, arrêtée à Issy-les-Moulineaux et déportée, avait pu être évité à Grenoble. | Thus, what happened to Sr. Gila, arrested at Issy- les-Moulineaux and deported, could be avoided in Grenoble. |
Les latrines à fosse déportée sont souvent préférées aux autres car la cabine est construite à titre définitif. | Offset pit latrines are often preferred to other types as the stall is built on a permanent basis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
