depolarisation
- Exemples
Il apparaît également à ralentir le taux de dépolarisation et la repolarisation des membranes des cellules musculaires. | It also appears to slow the rates of depolarization and repolarization of muscle cell membranes. |
Ceci conduit à une dépolarisation des cellules bêta et à l’ ouverture des canaux calciques. | This depolarises the beta cell and leads to an opening of the calcium channels. |
Le traitement de la mécanique quantique explique la grande précision de la membrane de dépolarisation lors de la phototransduction. | Quantum mechanical treatment explains the absolute precision of the membrane depolarisation in phototransduction. |
Scientifiquement, cela peut être expliqué par la dépolarisation du spin des électrons qui est induite par le champ magnétique de fréquence moyenne. | In scientific terms this can be explained by the depolarisation of the spinning of the electron, caused by the medium-frequency magnetic field. |
Les anesthésiques locaux bloquent la conduction en diminuant ou en empêchant la forte augmentation transitoire de la perméabilité des membranes excitables au Na + produite par une légère dépolarisation. | Local anaesthetics block conduction by decreasing or preventing the large transient increase in the permeability of excitable membranes to Na+ that is produced by a slight depolarisation. |
Les anesthésiques locaux bloquent la conduction en diminuant ou en empêchant la grande augmentation passagère de la perméabilité des membranes excitables à Na+ qui est produit par une légère dépolarisation. | Local anaesthetics block conduction by decreasing or preventing the large transient increase in the permeability of excitable membranes to Na+ that is produced by a slight depolarisation. |
La fermeture de ces canaux potassiques induit une dépolarisation de la cellule bêta et entraîne, par ouverture des canaux calciques, une augmentation de l'entrée de calcium dans la cellule. | Closure of the potassium channels leads to depolarisation of the beta cell and results by opening of the calcium channels – to an increased influx of calcium into the cell. |
La dépolarisation et la repolarisation des membranes neurales excitables est ainsi empêchée, menant à l'engourdissement. | Depolarization and repolarization of excitable neural membranes is thus inhibited, leading to numbness. |
Quand les terminaisons nerveuses sont stimulées, le sodium entre dans le neurone, entraînant la dépolarisation du nerf et de l'initiation suivante d'un potentiel d'action. | When the nerve endings are stimulated, sodium enters the neuron, causing depolarization of the nerve and subsequent initiation of an action potential. |
Lors des études précliniques, le palonosétron peut inhiber les canaux ioniques impliqués dans la dépolarisation et la repolarisation ventriculaires et prolonger la durée du potentiel d’ action. | In non-clinical studies palonosetron possesses the ability to block ion channels involved in ventricular de and re-polarisation and to prolong action potential duration. |
L’ ivabradine agit en réduisant uniquement la fréquence cardiaque, par inhibition sélective et spécifique du courant pacemaker If qui contrôle la dépolarisation diastolique spontanée au niveau du nœ ud sinusal et régule la fréquence cardiaque. | Ivabradine is a pure heart rate lowering agent, acting by selective and specific inhibition of the cardiac pacemaker If current that controls the spontaneous diastolic depolarisation in the sinus node and regulates heart rate. |
10 Des études effectuées en dehors des conditions cliniques indiquent que le palonosétron, seulement à de très fortes concentrations, peut bloquer les canaux ioniques qui interviennent dans la dépolarisation et la repolarisation ventriculaires, et prolonger la durée du potentiel d’ action. | Nonclinical studies indicate that palonosetron, only at very high concentrations, may block ion channels involved in ventricular de and re-polarisation and prolong action potential duration. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
