dendrochronologie
- Exemples
La méthode la plus populaire et la plus utilisée pour l’étalonnage est la dendrochronologie. | The most popular and often used method for calibration is by dendrochronology. |
Baillie est un expert dominant en dendrochronologie ou datation au moyen des anneaux de croissance des arbres. | Baillie is a leading expert in dendrochronology, or dating by means of tree-rings. |
Dans les années 1950, plusieurs scientifiques (notamment le néerlandais Hessel de Vries) avaient confirmé les écarts systématiques de la datation radiocarbone appliquée à des cernes datés par dendrochronologie. | During the late 1950s, several scientists (notably the Dutchman Hessel de Vries) were able to confirm the discrepancy between radiocarbon ages and calendar ages through results gathered from carbon dating rings of trees. |
L'équipe du projet devrait comprendre un expert en dendrochronologie qui sera chargé d'évaluer la croissance des essences forestières. | The project team should include an expert in dendrochronology when assessing the growth of forest trees. |
L’anthracologie, la dendrochronologie et la datation au carbone 14 ont permis d’obtenir dans les dernières décennies, des données fiables quant aux espèces utilisées et à l’âge des fragments de bois découverts dans différents sites, constructions anciennes et fouilles archéologiques. | Over the last few decades, anthracology, dendrochronology and carbon-14 dating have allowed us to obtain reliable data about the species used and the age of the fragments of wood found in various sites, ancient constructions and archaeological excavations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
