deflator
- Exemples
EU GDP price deflator, in EUR (spring 2010 economic forecast): | Déflateur des prix du PIB de l'UE, en EUR (prévisions économiques du printemps 2010) : |
EU GDP price deflator, in EUR (spring 2011 economic forecast): | Déflateur des prix du PIB de l'UE, en EUR (prévisions économiques du printemps 2011) : |
EU GDP price deflator, in EUR (spring 2012 economic forecast): | Déflateur des prix du PIB de l'UE, en EUR (prévisions économiques du printemps 2012) : |
EU GDP price deflator, in EUR (spring 2011 economic forecast): | Déflateur des prix du PIB de l’UE, en EUR (prévisions économiques du printemps 2011) : |
EU GDP price deflator, in EUR (spring 2012 economic forecast): | Déflateur des prix du PIB de l’UE, en EUR (prévisions économiques du printemps 2012) : |
The use of the deflator helps you calculate the difference between nominal and real GDP. | L’utilisation du déflateur vous aide à calculer la différence entre le PIB nominal et réel. |
The adjustment consists in dividing current GDP by a price index (also known as a deflator). | L'ajustement consiste en divisant le PNB courant par un indice des prix (également désigné comme facteur de déflation). |
It is the objective of the deflator of sales to adjust turnover for the impact of price changes. | L’objectif du déflateur des ventes est d’ajuster le chiffre d’affaires selon l’impact des variations des prix. |
The deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold. | Le déflateur des ventes du commerce de détail déflate non pas le service fourni, mais les biens vendus. |
In reviewing global trade flows, the world export price index is considered to be the most appropriate deflator. | Pour étudier les courants d'échanges mondiaux, l'indice des prix mondiaux à l'exportation est considéré comme le coefficient de déflation le plus approprié. |
The Commission shall make the technical adjustments referred to in paragraph 1 on the basis of a fixed deflator of 2 % per year. | La Commission procède aux ajustements techniques visés au paragraphe 1 sur la base d'un déflateur fixe de 2 % par an. |
EU GDP price deflator, in EUR (spring 2011 economic forecast): | Dangers et risques associés aux pesticides, et moyens disponibles pour les détecter et les maîtriser, en particulier : |
The GDP deflator measures the ratio of nominal (or current-price) GDP to the real (or chain volume) measure of GDP. | Le déflateur du PIB mesure le ratio de la valeur nominale (prix actuel) du PIB au prix réel (volume entier) du PIB. |
The prices used to calculate the deflator for an activity are calculated as a weighted average of the relevant goods price indices for that activity. | Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Allemagne), |
The prices used to calculate the deflator for an activity are calculated as a weighted average of the relevant goods price indices for that activity. | Les prix servant à établir le déflateur pour une branche d’activité donnée sont calculés sous forme de moyenne pondérée des indices de prix des produits pertinents pour cette branche. |
In constant dollars, using the United States consumer price index as a deflator, the average cost increase would only be 2.1 per cent per year. | En dollars constants, en utilisant comme coefficient d'actualisation l'indice des prix à la consommation des États-Unis, l'augmentation moyenne des coûts n'a été que de 2,1 % par an. |
EU GDP price deflator, in EUR (spring 2012 economic forecast): | Les marchandises désignées dans la colonne 1 du tableau repris à l'annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans les codes NC correspondants indiqués dans la colonne 2 dudit tableau. |
The inflation rate representing international inflation is measured by the change in the special drawing right (SDR) deflator. SDRs are the unit of account for the International Monetary Fund. | Le taux d'inflation mondiale est calculé en fonction de la variation du déflateur du droit de tirage spécial (DTS). Le DTS est l'unité de compte du Fonds monétaire international. |
The turnover variable (No 120) and the deflator of sales/volume (No 330/123) are to be transmitted according to the levels of detail defined in paragraphs 2 and 3. | Les variables relatives au chiffre d’affaires (no 120) et au déflateur des ventes/volume des ventes (no 330/123) doivent être transmises conformément aux niveaux de détail définis aux paragraphes 2 et 3. |
For the purpose of this calculation, amounts in current prices shall be converted into 2004 prices by applying the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission. | En conséquence, les annexes A et B de la convention monétaire doivent être toutes deux modifiées par la Commission. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
